tankovat čeština
Příklady tankovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit tankovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už nemusíme tankovat ručně.
No llenamos ya los tanques a mano.
Až tohle skončí, přestanu honit dobytek, a koupím si benzínku a budu tankovat hnusnej benzín.
Cuando se acabe, voy a dejar las vacas, me compraré una gasolinera y daré de beber a la puñetera gasolinera.
Musíme tankovat.
Nos quedan unos 12 minutos de combustible, vamos a repostar.
To ne, ale může tankovat za letu.
No, pero puede abastecerse en el aire y usted no.
Letíme tankovat.
Bajaremos por combustible.
Jakmile začne tankovat, propustím polovinu cestujících.
En cuanto empiece a salir combustible, soltaré a la mitad de los pasajeros.
Táta by řekl, že mám víc, než měl on v mém věku. Ale znáte to.. Tankovat benzín u stanice v Jersey, chodit s klukama do jediného pajzlu a balit pořád stejné holky nebyla velká zábava.
Mi padre decía que yo tenía más que él a mi edad pero para mí, llenar tanques de gasolina en Jersey ir al mismo bar con los mismos chicos aburridos y las mismas chicas de siempre, no era divertido.
Z někoho možná bude lékař, právník nebo vědec. ale většina z vás bude tankovat benzín nebo stříhat plech.
Algún día puede que sean médicos, abogados o científicos. Aunque la mayoría trabajarán en gasolineras o en metalurgia.
Tankovat v pekle, to je dobrý.
En el infierno, arriesgado.
Není to z mojí hlavy, ale začíná mě to tankovat.
La verdad no era mi idea pero ahora me esta gustando.
Randolph přijede tankovat a ten se z toho kurva posere.
Randolph's gonna get gas y él va a fucking shit un ladrillo.
Nemůžeš přestat tankovat, když je nádrž jen zpola plná.
No puedes dejar de llenar el tanque cuando esta por la mitad.
Budeme tam tankovat.
Sólo llenaremos los tanques.
Na benzínce za městem, budu tankovat.
En una gasolinera fuera del pueblo. Necesito llenar el tanque.