tankovat čeština

Překlad tankovat italsky

Jak se italsky řekne tankovat?

tankovat čeština » italština

approvvigionarsi

Příklady tankovat italsky v příkladech

Jak přeložit tankovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Budete tankovat?

Facciamo il pieno?

To ne, ale může tankovat za letu.

No, ma quello può essere rifornito in volo mentre lei no.

Přistáváme, budeme tankovat. Zavři pusu, nebo si překousneš jazyk.

Non parlare o ti morderai la lingua.

Jakmile začne tankovat, propustím polovinu cestujících.

Appena il carburante comincerà a scorrere, rilascerò metà dei passeggeri.

Začněte tankovat.

Pronti al trasferimento!

Umíte tankovat? - Jo.

La mette lei?

Je strategické důležité, abychom ten ostrov dobyli. Založíme tam předsunutou námořní základnu.. a přistávací dráhu, kde budeme tankovat s našimi B29..

Se conquisteremo quest'isola, avremo una base navale avanzata...e una pista di atterraggio per i B29...per portare i nostri bombardieri a Tokyo.

Auta, co nemusí tankovat. Energie zdarma pro každou rodinu.

Elettricità gratuita per tutti.

Budeme tam tankovat.

Facciamo solo rifornimento di carburante.

To snad není možné, že tady musíme tankovat?

Non ci credo. dove siamo finite?

Kdybych otočil, tak bych musel tankovat. Trvalo by to bůhvíjak dlouho.

Se torniamo indietro ci toccherà fare rifornimento e ci vorrà una vita.

Teď jsme měli tankovat v Langu.

Dovevamo già essere a Langu per rifornirci.

Nemůžeš tam zastavovat a tankovat jen když ty potřebuješ!

Non puoi arrivare e fare il pieno ogni volta che ti ricordi di avere una moglie!

Jsem zvědavý, jestli budete pana Echollse považovat za zábavného i za 10 let. Až mu budete tankovat benzín.

Mi domando se tra dieci anni trovera' il signor Echolls cosi' divertente. quando gli stara' facendo il pieno di benzina.

Možná hledáte...