C1
кгб ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako кгб?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady кгб příklady
Jak se v ruštině používá кгб?
Citáty z filmových titulků
Когда вы стали заместителем начальника КГБ?
Kdy jste se stal místopředsedou KGB?
КГБ, холодные войны, подпольные солдаты, всё, хватит!
Revolvery, vraždy, studené války, dost. dost, dost, dost!
Мы нашли высокопоставленного шпиона КГБ на тайной квартире поблизости.
Ukrýváme jednoho vysoce postaveného zběha z KGB v domě tady blízko.
И я совершенно четко знаю, что общественность никогда не информируют, если ищут шпионов КГБ.
A já naprosto přesně vím, že nesmíte informovat veřejnost, když se snažíte skrýt zběha z KGB.
Он, как КГБ.
Je jako KGB.
Сколько сотрудников КГБ на моей лодке?
Kolik agentů dala KGB na moji loď?
Кроме того, есть ли здесь сотрудники КГБ или ГРУ, я узнаю последним.
Mimoto, pokud by na palubě byli nějací agenti KGB nebo GRU, byl bych ten poslední, kdo by to věděl.
Он исчезает на шесть недель. Предположительно был в КГБ.
Na šest týdnů mizí, pravděpodobně s KGB.
Но он как-то связан с КГБ и военными.
Ten člověk má styky na nejvyšších místech. KGB, armáda.
Бывший сотрудник КГБ.
Rabiácký parchant.
Ты бывший агент КГБ. Ты меня удивляешь.
Jako bývalý agent KGB mne překvapujete, Valentine.
КГБ или военный?
KGB nebo armáda?
Полковник Анастасия Комананова, КГБ.
Plukovník Anastasia Komananova, KGB.
Вы же не хотите, чтобы я подумал, что Клара транслировала ответы к задачам посредством передатчика размером с канцелярскую кнопку из ваших жалких пожитков, привезенных с собой от КГБ?
Nechcete snad abych věřil, že Klára vycítila odpovědi? Použitím nějakého zvláštního přenašeče. který jste si přinesli jako malý pozůstatek po KGB.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В 2004 году генерал Виктор Черкесов, тогда еще представитель Путина на северо-западе России, опубликовал эссе, которое восхваляло КГБ как единственную непорочную власть в корумпированной стране.
V roce 2004 zveřejnil tehdejší Putinův zástupce v severozápadním Rusku, generál Viktor Čerkesov, esej, která oslavovala KGB coby jedinou nezkaženou autoritu ve zkorumpované zemi.
Что же делать, если бывшие воины КГБ поворачивают свои мечи и подслушивающие устройства друг против друга?
Co lze dělat, když bývalí bojovníci z KGB obrátí své meče a štěnice proti sobě?
Проповедуя национализм, ее руководители будут верить в свою универсальную компетентность в противоположность профессионализму и корпоратизму в стиле КГБ.
Její nejvyšší činitelé budou kázat nacionalismus a věřit ve vlastní univerzální kompetentnost jakožto protiklad profesionalismu a korporativismu na způsob KGB.
Как и бывший советский руководитель Юрий Андропов, единственный чиновник КГБ за исключением Путина, который управлял Россией, Путин станет генеральным секретарем партии.
Stejně jako bývalý sovětský vůdce Jurij Andropov, jediný další člověk z KGB, který kdy vládl Rusku, se také Putin stane generálním tajemníkem strany.
Несколькими месяцами спустя он поддержал группу молодых офицеров, призывавших к реформе армии и отстранению от власти генерала Милитару, тогдашнего министра обороны и, по подозрениям, агента КГБ.
O několik měsíců později veřejně podpořil skupinu mladých důstojníků, kteří volali po reformě v armádě a po odstranění generála Military, tehdejšího ministra obrany a podezřelého ze spolupráce se sovětskou KGB.
Являясь бывшим сотрудником КГБ, Путин хитрит по отношению к Украине, но он заблуждается, думая, что, будучи на стороне Януковича, вернет России контроль над Украиной.
A jak je u tohoto bývalého důstojníka KGB obvyklé, Putin se ve vztahu k Ukrajině chová vychytrale - pokud si ovšem myslí, že straněním Janukovyčovi navrátí Rusku faktickou nadvládu nad Ukrajinou, pak klame sám sebe.
Этот случай вызывает воспоминания о тех днях, когда влияние КГБ было повсюду, и диссиденты во всей Восточной Европе и в советских странах, таких как Туркменистан, жили в страхе.
Případ vyvolává vzpomínky na doby, kdy býval všudypřítomný vliv KGB a disidenti napříč východní Evropou a sovětskými republikami jako Turkmenistán žili ve strachu.
Кучма назначил Евгения Марчука, бывшего человека КГБ, который был претендентом на пост президента, главой украинского Национального Совета по Безопасности.
Kučma jmenoval Jevhena Marčuka, bývalého člena KGB a také presidentského kandidáta, do čela Rady národní bezpečnosti Ukrajiny.
Затем Федеральная служба безопасности, в прошлом КГБ, праздновала годовщину основания отделения внешней деятельности - т.е. шпионов - праздник, на который приехал один определенный бывший сотрудник по фамилии Путин.
Načež Federální bezpečnostní úřad, čili bývalá KGB, oslavil výročí založení sekce zahraniční služby - tedy rozvědky - večírkem, na který se dostavil také jeden z jejích bývalých zaměstnanců, jistý pan Putin.
Само название делает его фаворитом, и президенты могут получить удовольствие, наблюдая за искрами, пробегающими между обходительным британским шпионом Бондом (Шон Коннери) и его соблазнительной российской коллегой из КГБ Татьяной (Даниэла Бианки).
Už ten název z něj dělá vítěze a prezidentům by se mohla líbit podívaná na jiskření mezi uhlazeným britským špionem Bondem (Sean Connery) a jeho okouzlující společnicí z KGB Taťánou (Daniela Bianchi).
Возможно после пары стаканчиков Путин проболтался бы о том, руководил ли он когда-либо, будучи агентом КГБ в реальной жизни, какой-нибудь операцией, отдаленно напоминающей эту.
Po několika skleničkách by snad Putin mohl vyjít na světlo s tím, jestli ještě coby skutečný agent KGB někdy řídil i jen vzdáleně podobnou operaci.
Российские структуры власти, также как и американские, должны теперь быть подготовлены к тому, чтобы вести очень долгую борьбу, которая полностью отличается от старого советского метода КГБ подавления инакомыслия.
Ruské mocenské struktury podobné těm americkým se nyní musí připravit na vedení velmi dlouhého boje, jenž se bude diametrálně lišit od způsobu, jakým stará sovětská KGB potlačovala disent.
Лавируя между бывшими сотрудниками КГБ и крупными бизнесменами, он казался независимым как от тех, так и от других.
Tím, že balancoval mezi členy někdejší KGB a podnikatelskými magnáty, zdálo se, že je nezávislý na obou.
Внезапно он опустился до положения президента от КГБ, что ставит под угрозу ту самую политическую стабильность, которую он стремился гарантировать.
Neočekávaně se zúžil na prezidenta z KGB a ohrožuje samotnou politickou stabilitu, jejíž zárukou chtěl být.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.