A2
миллион ruština
milion, milión
Význam миллион význam
Co v ruštině znamená миллион?
миллион
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad миллион překlad
Jak z ruštiny přeložit миллион?
Миллион ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako миллион?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady миллион příklady
Jak se v ruštině používá миллион?
Citáty z filmových titulků
Я тебя миллион раз спрашивала, с кем ты спишь, и ты лгала мне.
Ptala jsem se tě s kým spíš tak milionkrát, a tys mi lhala.
У неё миллион подобных историй про йогу.
Má milión příběhů z jógy jako tenhle.
А у меня есть миллион долларов?
Jsem snad milionář?
Если будем на мели, так и быть. я стащу ожерелье на миллион франков.
Mohl bych vzít náhrdelník za milion franků.
Я говорила тебе это миллион раз!
Říkám to už po sté.
Как миллион.
Báječně.
Кто еще может пожертвовать музею миллион долларов, чтобы закончить все это?
Která by mohla muzeu darovat 1 milion dolarů na dokončení tohohle všeho.
Миллион!
Milion dolarů.
Если бы Вы могли дать мне какие-то гарантии. какие-то гарантии того, что Вы. рассмотрите этот вариант, прежде чем дать миллион кому-то еще, я был бы признателен.
Kdybyste mi dokázal přislíbit, že popřemýšlíte nejdřív o nás, než ten milion dáte případně někomu jinému, byl bych vám nesmírně vděčný.
Плакал тогда мой миллион долларов.
To by byl konec s mým milionem dolarů.
Миссис Рэндом собирается пожертвовать миллион долларов.
Susan, paní Randomová hodlá věnovat jeden milión dolarů.
Возможно, она даст тебе миллион, который мне нужен для музея.
A ona ti pak dá milion dolarů, které potřebuji pro své muzeum.
Похоже, Вы не понимаете. На карту поставлен миллион долларов.
Vy nechápete, že je v sázce milion dolarů.
Миллион?
Milion dolarů?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Приговор, вынесенный Очоа, помимо того, что он нелепо жесток, может, в конечном счете, обойтись налогоплательщикам в миллион долларов.
Trest si odpykává v jedné z nejpřísnějsích a nejzabezpečenějsích věznic v USA. Jeho trest, který je mimochodem neúměrně krutý, může v konečném důsledku daňové poplatníky přijít až na milión dolarů.
Однако затем процесс ускорился, достигнув показателя в 310 частиц на миллион в 1950 и 370 в 2000 году, при этом половина общего прироста в 80 частиц на миллион приходится на период с 1975 года.
Pak se ale rapidně zrychlil: v roce 1950 objem CO 2 v atmosféře dosáhl hodnoty 310 ppm a v roce 2000 činil už 370 ppm. Polovinu celkového přírůstku ve výsi 80 ppm má přitom na svědomí jen posledních pětadvacet let.
Однако затем процесс ускорился, достигнув показателя в 310 частиц на миллион в 1950 и 370 в 2000 году, при этом половина общего прироста в 80 частиц на миллион приходится на период с 1975 года.
Pak se ale rapidně zrychlil: v roce 1950 objem CO 2 v atmosféře dosáhl hodnoty 310 ppm a v roce 2000 činil už 370 ppm. Polovinu celkového přírůstku ve výsi 80 ppm má přitom na svědomí jen posledních pětadvacet let.
Бразильский сектор биотоплива создает почти миллион рабочих мест в год.
Brazilský sektor biopaliv vytváří téměř milion pracovních míst ročně.
Например, в одиночку ни одна африканская страна не может избавиться от сокрушающего бремени малярии, заболевания, которое ежегодно уносит примерно миллион жизней и которое вызывает примерно 800 миллионов случаев болезни в год.
Například žádná africká země, sama o sobě, není schopna zdolat zdrcující břímě malárie, nemoci, která si vyžádá snad až 1 milión lidských životů ročně, a která způsobuje okolo 800 miliónů případů onemocnění ročně.
Для реализации подобной инициативы граждан потребуется один миллион подписей, собранных в разных странах.
Podmínkou takové občanské iniciativy bude jeden milion podpisů, získaných v různých zemích.
Цель организации - привлечь миллион фермеров к 2020 году.
Do roku 2020 plánuje tato organizace oslovit milion farmářů.
Предположим, что миллион детей в одном месте оказались сметенными с лица земли и утонули бы в результате наводнений.
Představte si, že by se na jednom místě shromáždil milion dětí a zdálo by se pravděpodobné, že je spláchne blížící se povodeň.
Но нынешние прогнозы относительно распространения вируса Эбола предсказывают миллион зараженных к январю.
Současné prognózy šíření viru ebola však předpovídají do ledna milion případů.
Это произошло в Индии в 1947 году, когда британцы ушли, Пакистан откололся и примерно миллион индусов и мусульман умерли перерезав друг друга.
To se stalo v Indii, když Britové odešli, Pákistán se odtrhl a při vzájemném masakrování zahynul zhruba milion hinduistů a muslimů.
Синьцзян занимает примерно 650 000 квадратных миль (1700 квадратных километров), но на этой территории проживает только 21 миллион человек, многие из которых принадлежат к кочевым племенам.
Sin-ťiang má rozlohu téměř 1,7 milionu čtverečních kilometrů, ale jen 21 milionů obyvatel, z nichž mnozí jsou příslušníky kočovných kmenů.
После 20 поколений каждый механизм превратится в миллион механизмов или более.
Po dvaceti generacích bude mít každý stroj více než milion potomků.
Миллион?
Milion?
Всего конгресс, по меньшей мере, оставил на переговорном столе один миллион рабочих мест, взяв безработных в заложники итогов выборов в ноябре.
Celkem nechal Kongres na jednacím stole nejméně milion pracovních míst a drží nezaměstnané Američany jako rukojmí výsledku listopadových voleb.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
миллионный |
миллиом |
миллионолетие |
миллионерский |
миллионка |
миллионник |
миллионер |
миллионерша |
миллионы |
миллионщик |
миллионщица |
миллионолетний