наваждение ruština

halucinace

Význam наваждение význam

Co v ruštině znamená наваждение?

наваждение сущ

— обманчивое видение, по суеверным представлениям — внушённое злой силой с целью соблазна На этот раз он не поскупился: подняв голову, Николай изумленно заметил, что наваждение исчезло и вокруг обычная вечерняя улица, пусть темноватая и мрачноватая, пусть затянутая тяжелым туманом, но все же одна из тех, где прошло его детство и юность, с обычными скупыми украшениями на стенах домов и подмигивающими тусклыми фонарями.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad наваждение překlad

Jak z ruštiny přeložit наваждение?

наваждение ruština » čeština

halucinace přelud

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako наваждение?

наваждение ruština » ruština

чертовщина нечистая сила дьявольщина колдовство иллюзия галюцинация галлюцинация вмешательство нечистой силы привидение порча одержимость обсессия нечисть зло заколдованный заблуждение глюк влияние нечистой силы видение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady наваждение příklady

Jak se v ruštině používá наваждение?

Citáty z filmových titulků

Но теперь это какое-то наваждение!

Avšak nyní je z toho jakási posedlost!

Это наваждение, это болезнь, затмение разума.

Je to posedlost, sžíravá.

В смысле, не наваждение ли пришельцев, или что-то подобное?

Myslíš, jestli to nejsou mimozemské iluze?

Опять наваждение.

Pořád ten samý impuls.

Это наваждение, папа.

To je posedlost, tati.

Я, тоже, хотела тебя увидеть. Это, как сон, как наваждение!

Ano, pořád mi to připadá jako sen!

Потом наваждение прошло.

Já vím, pak se ten pocit vypařil.

Оно заставит демона явиться в своём естественном виде, что, если нам повезёт, разрушит наваждение.

Démoni by se měli zjevit ve své pravé podobě. Možná je to potlačí.

Честно говоря, дело Лувра сломало мою жизнь. Это как наваждение!

Ten případ v Louvru rozvrátil můj život.

Не знаю, в чём причина - в мумии, квартире твоей бабушки или озоновом слое,...но только это нездорово! Надо сбросить это наваждение!

Nevím, jestli je to mumie, nebo ozónové vrstvy, ale něco tu straší, musíš utéct.

Наваждение.

Na koni.

У него это как наваждение и немного пугает то, как он рассказывает об этом.

Ale on je jak posedlej. I způsob, jakým o tom mluví, mě trošku děsí.

А это ещё что за наваждение?

Propánakrále, co tohle je?

Да, это как наваждение!

Jo, jako přízrak.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Я считаю, что наваждение американцев Сулеман является проекцией их собственной вины и стыда за свои недавние решения.

Jsem přesvědčená, že posedlost Američanů Sulemanovou je projekcí jejich viny a studu za svá vlastní nedávná rozhodnutí.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...