наращивание ruština
prodlužování, prodloužení, nadstavení
Význam наращивание význam
Co v ruštině znamená наращивание?
наращивание
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad наращивание překlad
Jak z ruštiny přeložit наращивание?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako наращивание?
наращивание ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady наращивание příklady
Jak se v ruštině používá наращивание?
Citáty z filmových titulků
О это было наращивание?
Aha, to byl příčesek?
Тогда почему продолжается наращивание военной мощи?
Tak proč to posilování armády?
У меня идея получше - наращивание ушей!
Já mám-- mnohem lepší nápad!
В ваших инструкциях говориться, что если мы прервём наращивание энергии, то произойдёт взрыв.
Vaše instrukce říkají, že když zastavíme hromadění energie, reaktor vybuchne.
Мы обнаружили наращивание энергии внутри врат.
Zaznamenáváme hromadění energie v bráně.
Сэр, есть наращивание энергии в наквадак ячейках.
Pane, počítač zjišťuje rapidní nárůst energie v naquadriových článcích.
Сэр, без буфера мы не можем остановить наращивание.
Pane, bez bufferu nemůžeme to hromadění zastavit.
Сэр, в наквадриа ячейках, присутствует наращивание энергии.
Pane, počítač zjišťuje rapidní nárůst energie v naquadriových článcích.
Просто это было бы более постепенное наращивание, чем при наборе Врат, что привело бы к мгновенному всплеску энергии, но, гм, с одинаково эффективным результатом.
Bude to sice postupné navyšování energie, ale výsledek bude víceméně stejný.
Они выдержат взрывную волну, да, но даже на такой мощности щитов, наращивание остаточной повышенной температуры может вызвать серьезные проблемы для Дедала и всех на его борту.
Proti výbuchu ano, ale i s tak silnými štíty může zbylé teplo způsobit značné potíže Daidalovi i všem v něm.
Или увеличить мой большой палец, сделать наращивание пальца?
Nebo zvětšit můj palec jako prsto-gmentace?
Мощность это все. Полно других вещей который надо сделать перед наращивание мощности.
Musíme vyřešit jiné věci, než se dostaneme k výkonu.
Наращивание груди, ринопластика.
Zvětšení prsou, plastická operace nosu.
Да, но только тогда, когда идёт дождь, потому что у меня наращивание волос и ногтей, и, понимаете, я. У меня столько наращивания, что ходить невозможно.
Ano, ale jenom když prší, protože mám prodloužené vlasy, prodloužené nehty. prostě jsem na chození moc prodloužená.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Мирное сосуществование, а не наращивание напряженности в отношениях, соответствует интересам обеих стран.
V nejlepším zájmu obou zemí není rostoucí bilaterální napětí, nýbrž mírové soužití.
Они, похоже, также не понимают, что налог на энергоресурсы является гораздо более дешёвым способом для Европы защитить себя от Ирана и России, чем альтернативные средства, такие как наращивание оборонительных вооружений.
Také se zdá, že si neuvědomují, že energetická daň je pro Evropu mnohem levnějším způsobem ochrany před Íránem a Ruskem než způsoby alternativní, jako například vystupňování obrany.
Возможно, Европа больше, чем какая-либо другая часть мира, получила пользу от ядерного сдерживания, т.к. она помогла сохранить мир во времена холодной войны, а также предотвратила наращивание и распространение ядерных вооружений.
Evropa z jaderného odstrašování vytěžila zřejmě nejvíc ze všech částí světa, protože přispělo k zachování míru během studené války a zabránilo šíření jaderných zbraní.
Так что поневоле задаешься вопросом: а для чего это наращивание военной мощи?
Člověk se tudíž podivuje nad účelem tohoto vojenského hromadění sil.
Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.
Většina těchto prostředků šla přímo do zvyšování průmyslové produktivity.
Конкретный механизм финансирования в торговых переговорах требует серьезного рассмотрения, в особенности в таких областях, как переговоры ВТО по содействию торговле, в которых ключевой задачей является наращивание потенциала развивающихся стран.
Je potřeba vážně uvažovat o konkrétním mechanismu financování v obchodních dohodách, zejména v oblastech, jako je vyjednávání WTO o usnadňování obchodu, při nichž je budování kapacit v rozvojových zemích klíčovou otázkou.
Эти переговоры, казалось, прошли хорошо, но становится все более очевидно, что США ведут политику по двум направлениям: переговоры, но также наращивание и перемещение военных сил США в Тихий океан, на всякий случай.
Zdá se, že toto jednání proběhlo dobře, avšak začíná být stále zřejmější, že USA vedou dvojí politiku: rozhovory ano, ale pro všechny případy také navyšování a přeskupování vojenské síly v Pacifiku.
Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему.
Čína je natolik zralá, aby to chápala; mohutné posilování americké vojenské přítomnosti v regionu je však něco jiného.
С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.
Od té doby ropa roztáčí ázerbájdžánský vojenský růst.
Для высвобождения этого потенциала нужна сильная система поддержки, облегчающая пасторалистам доступ к капиталу и рынкам, стимулируя в то же время развитие человеческих ресурсов и наращивание мощностей.
Aby se tento potenciál využil, je zapotřebí silný podpůrný systém, který zlepší přístup pastevců ke kapitálu a trhům a současně podpoří rozvoj lidských zdrojů a budování kapacit.
Масштабное наращивание вооружения в Китае демонстрирует, что экономическая власть без военной мощи лишь временное явление.
Rozsáhlé zbrojní posílení Číny dokládá, že ekonomická moc bez moci vojenské je jen přechodný jev.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.