неподдельный ruština

upřímný, nefalšovaný

Význam неподдельный význam

Co v ruštině znamená неподдельный?

неподдельный прил

— редк. настоящий, не являющийся подделкой Неподдельный черный чай в России доступен только состоятельным людям, которые могут платить за фунт от двух до 4-х рублей. — перен., о чувствах, эмоциях настоящий, искренний Сам Глинка принимал в деле горячее участие, содействуя капельмейстеру своими авторскими указаниями, причем не раз имел утешение видеть неподдельный восторг оркестра по поводу того или другого номера своей оперы. Ви́дя неподде́льный интере́с роди́телей, понача́лу ребёнок отвеча́ет на него́ ещё бо́льшим рве́нием. искренний

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad неподдельный překlad

Jak z ruštiny přeložit неподдельный?

неподдельный ruština » čeština

upřímný nefalšovaný pravý nelíčený

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako неподдельный?

неподдельный ruština » ruština

настоящий подлинный искренний истинный чистый непритворный натуральный нефальсифицированный реальный непосредственный естественный аутентичный хороший простой правдивый несфабрикованный неиспорченный добрый действительный безыскусственный безыскусный без прикрас

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady неподдельный příklady

Jak se v ruštině používá неподдельный?

Citáty z filmových titulků

Будет неподдельный опыт.

Bude to opravdový.

Итак, вот настоящий неподдельный принц.

Jeden princ je na cestě.

Вау, впервые в моей жизни, кто-то проявляет неподдельный интерес к тому, что я чувствую.

Wow, poprvé v mém životě někdo projevil opravdový zájem o to, co se ve mně skrývá.

Нет, ты проявил неподдельный интерес.

Ne.Ty jsi měl upřímnej zájem.

Впиться ей клыками в шею и пить, пока ты не расскажешь, что в Соки Стэкхаус вызвало твой неподдельный интерес.

Což je zabořit do ní svoje špičáky a pít, dokud mi neřeknete, co na Sookie Stackhouseové vás očividně tolik zaujalo.

То, что я увидела в ее глазах, в больнице, был неподдельный страх.

V jejích očích jsem viděla nefalšovaný strach.

Вы его голос слышали? - Он неподдельный.

Tohle je opravdové.

В общем, нет, потому что интерес неподдельный.

Nuže, no, protože ten zájem není falešný.

Он простой и не нагружен лишним. Он дает неподдельный опыт вождения, и я абсолютно влюблен в него.

Je jednoduchý, ryzí, zažijete v něm nefalšovaný zážitek z řízení a mě se rozhodně líbí.

Ванек должен был видеть неподдельный страх в твоих глазах, иначе, его люди бы не сделали и шагу, в сторону трансформатора.

Vanek to musel vidět na vlastní oči, jinak by se svými muži za ten transformátor nikdy nešli.

По правде, у нас есть один очень необычный абитуриент, который проявляет неподдельный интерес к литературе и философии.

Vlastně mám jednoho velmi nezvyklého zájemce, který projevuje silný zájem o literaturu a filozofii.

Хотя мы не всегда совпадали во взглядах, у него был неподдельный интерес в отстаивании закона.

I když jsme se vždycky neshodli, měl skutečný zájem o prosazování zákona.

Я неподдельный. Никто не сможет отнять этого у меня.

Jsem originální.

Интерес к медицине у него неподдельный.

A nemyslím si, že by svůj zájem o medicínu předstíral.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »