онлайн ruština

Význam онлайн význam

Co v ruštině znamená онлайн?

онлайн сущ

— часть Интернета, действующая в режиме реального времени Возникла идея создать виртуальный народный университет, где в режиме онлайн будут проводиться консультации по самому широкому кругу вопросов для населения, в том числе и молодежи.

онлайн прил

— прямо связанный с системой компьютера, включенный в неё и используемый ею; диалоговый, оперативный, не автономный (об информации или программе, доступной или обрабатываемой в режиме обмена командами и ответами) — подключённый (о внешнем устройстве, не работающем под управлением вычислительной системы)

онлайн příslovce

— в режиме реального времени

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako онлайн?

онлайн ruština » ruština

онлайновый в сети в интернете

Příklady онлайн příklady

Jak se v ruštině používá онлайн?

Citáty z filmových titulků

Меня не было онлайн некоторое время.

Nebyl jsem nějakou dobu online.

Делаю так время от времени. Просто. Иногда так много безумной фигни онлайн, что. просто выносит мозг, понимаешь, о чём я?

Dělám to jednou za čas. Jen prostě, jsou na internetu šílenosti, které mě, rozladí, víš co tím chci říct?

Сейчас я подпишу тебя на онлайн-сервис.

Teď tě zapíšu pro on-line servis.

Никогда не обращала внимание на онлайн репетиторов?

Copak jste se nepodívala na on-line učitel?

Но, может, нам послать экипаж, который заложит взрывчатку как раз в районе этой линии.. междуэтойкучейкофейнойгущи и этими залежами флоппи дисков Америка Онлайн.

Můžeme však poslat pár lidí, aby umístili nálože přesně na hranici mezi touto horou kávové sedliny a tímto skladištěm disket.

Онлайн знакомства.

Rande online.

Мы все тут онлайн.

Všichni jsme tu online.

Хотя это,конечно,глупо, я занимаюсь сексом в основном онлайн.

Jsem hlupák, fakt, protože nejvíc sexu, kterýho si užívám, je kybersex.

Вам еще повезло, что я не заставил вас выплатить штраф за то время, которое вы провели онлайн.

Máte štěstí, že jsem vám nenaúčtoval čas, co jste byl online.

А как ты вышла онлайн?

Jak ses dostala na internet?

Я в смысле, было бы надо - я бы эти камни заказал онлайн, и мне бы их прислали в вакуумной упаковке.

Můžu si ty šutry objednat na internetu, a přivezou mi je domů.

Откуда они? Я думаю, что это Гектор сделал покупки онлайн. Я хочу пить.

Bridget, dala mi todle.

Онлайн операции, медицина без бумажек. Цифровая болезнь, цифровое лекарство.

Online ordinace, léky bez papírování, digitalní choroby, digitalní léčba.

Басист группы Металлика Ларс Ульрих предоставил список имен людей, которые скачивали музыку группы в режиме Онлайн.

Lars Ulrich ukázal seznam přezdívek lidí, kteří si z internetu stáhli hudbu skupiny.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Более того, культурные различия препятствуют какому-либо широкому согласию относительно регулирования онлайн-контента.

Kulturní rozdíly navíc brání jakékoliv široce pojaté dohodě o regulaci internetového obsahu.

При ответе на такие вопросы достижения науки и техники (например, новые методы производства энергии, скрытого наблюдения или онлайн-обучения) будут играть ключевую роль.

Při odpovědích na tyto otázky budou hrát klíčovou roli pokroky ve vědě a technice (například nové metody výroby energie, sledování nebo učení přes internet).

Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения.

V Číně se totiž na internet dostane jen vzdělaná a relativně privilegovaná vrstva společnosti.

Например, владельцы специализированных лавок часто отмечают то, что ведение бизнеса в онлайн-формате более выгодно, поскольку онлайн-торговля делает информацию более доступной для широкой аудитории.

Například majitelé specializovaných prodejen často zjišťují, že obchodovat přes internet je neskonale ziskovější než provozovat kamennou prodejnu, protože internetový maloobchodní prodej rozšiřuje trh pro znalosti obsažené v jimi prodávaných výrobcích.

Реальный вопрос заключается в том, как отреагируют индийские скрипучие цепи поставок, когда потребители перепрыгнут через гипермаркеты и пойдут в онлайн-магазины.

Skutečná otázka zní, jak skřípějící indické nabídkové řetězce zareagují ve chvíli, kdy spotřebitelé přeskočí hypermarkety a přesunou se rovnou na internet.

У потребителей Европы должна быть возможность покупать песни онлайн, смотреть видео онлайн и прибретать онлайн любые товары по своему выбору, а европейские компании должны иметь возможность в полной мере пользоваться гигантским рынком ЕС.

Evropští spotřebitelé by měli mít možnost kupovat si na internetu písně, sledovat na internetu videa a nakupovat na internetu takové produkty, jaké si vyberou; a evropské firmy by měly mít možnost plně využívat obřího trhu EU.

Поэтому я чрезвычайно рад, что в январе 2014 года запускаю бесплатный, глобальный университетский курс онлайн с таким же названием.

Jsem proto mimořádně potěšen, že v lednu 2014 otevírám bezplatný globální online univerzitní kurz téhož jména.

Я также считаю, что бесплатное и глобальное онлайн обучение об устойчивом развитии может помочь продвинуть решение глобальных проблем.

Jsem také přesvědčen, že globální bezplatná online výuka udržitelného rozvoje může pomoci uspíšit globální řešení.

Глобальные онлайн курсы являются частью мировой информационной революции, которая в настоящее время фундаментально изменяет высшее образование, создавая новые возможности доступа большему количеству людей по всему миру.

Globální kurzy přes internet jsou součástí probíhající světové informační revoluce, která dnes zásadně proměňuje vyšší vzdělávání, zejména otevíráním nových možností dostupnosti pro lidi z celého světa.

Теперь, вместо того, чтобы слушать как я читаю лекцию в течение 57 минут, мои студенты из Колумбийского университета могут посмотреть онлайн лекции заранее, этим обеспечивая намного более углубленное обсуждение во время урока.

Namísto aby mě studenti na Columbijské univerzitě sledovali, jak 57 minut přednáším, zhlédnou online přednášky předem a při hodině pak máme prostor pro mnohem bohatší a hlubší diskusi.

В последние несколько лет, более эффективные средства коллективного действия - такие как социальные медиа, открытые издательские платформы и распространение онлайн видео - дали людям больше рычагов управления и контроля.

Účinnější prostředky kolektivní akce - například sociální média, otevřené publikační platformy nebo sdílení videí na internetu - poskytly v posledních několika letech lidem větší páky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »