панцирь ruština

krunýř, pancíř, brnění

Význam панцирь význam

Co v ruštině znamená панцирь?

панцирь сущ

— истор. доспех, защищающий туловище бойца от поражения холодным оружием Он вспомнил, как совсем недавно на пари разрубил одним ударом сверху донизу чучело, одетое в двойной соанский панцирь, и по спине у него побежали мурашки. Тяжелый панцирь — дар царя // Стал гибели его виною. — Алексей не мог нарадоваться своим милым героем, выбрал ему самое легкое оружие, нарядил его в панцирь, сделанный из медных колец, на которых было подписано: «С нами бог: никто же на ны!» — зоол. твёрдый покров некоторых животных (черепах, крокодилов) Панцирь, или наружный скелет, таракана состоит из хитина. — техн. внешний защитный покров повышенной прочности или жёсткости И если без всякой помощи, без какой-либо «лучевой передачи», вторгаясь через дважды герметизированный панцирь, сквозь тяжелую броню Станции, нашел в ней меня и ушел с добычей…

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad панцирь překlad

Jak z ruštiny přeložit панцирь?

панцирь ruština » čeština

krunýř pancíř brnění pancéř kůra

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako панцирь?

панцирь ruština » ruština

латы щит кольчуга скорлупа броня раковина кираса доспехи щиток чешуя чешуйка корка кора защитный покров железные доспехи боковые костные щитки

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady панцирь příklady

Jak se v ruštině používá панцирь?

Citáty z filmových titulků

Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни.

Tvary mezi stromy se podobají schránkám mýtických zvířat a jsou střešními taškami vesnice.

Просто защищаю панцирь и внутренние жидкости от внешних воздействий.

Postačí, když zachovám skořápku a trochu tělesných tekutin pro analýzu.

Дай мне мой панцирь.

Dejte mi zbroj!

Вы смотрите и видите панцирь.

Podíváte se dolů a uvidíte želvu.

Панцирь?

Želva?

Панцирь?

Želvu?

Сброшенный панцирь!

Svlečený krunýř Ohmu!

Первый раз вижу целый панцирь.

Ještě nikdy jsem neviděla neporušený krunýř.

Зато я там нашла панцирь ома.

Díky tomu jsem ale našla krunýř Ohmu.

Удаляю панцирь.

Uříznu kor.

Убираю панцирь и усики.

Uřežu krunýř a tykadla.

Это всего лишь панцирь. Надо найти его, пока он незащищён.

Musíme to najít dokud je ještě měkký.

А этот панцирь! Можешь им накрыться.

A tohle brnění může být dobrá forma na pečení.

А, так вот где я оставил свой панцирь.

Ahá, tady mám krunýř.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »