корка ruština

kůra, kůrka

Význam корка význam

Co v ruštině znamená корка?

корка сущ

— наружная оболочка, кожура некоторых плодов Иван Иваныч пил уже седьмой стакан, задыхаясь, чмокая и обсасывая то усы, то лимонную корку. — внешний, наружный затвердевший слой чего-либо На другой день в колбе выпало довольно много кристаллов в виде толстой корки. — твёрдый наружный слой хлеба, пирога и т. п. Тут напомнили ему, что надо покрошить корочку, и он ужасно разволновался, выхватил корку и начал щипать её, разбрасывая по могилке кусочки: «Вот и прилетайте, птички, вот и прилетайте, воробушки!» — бормотал он озабоченно. — разг. зачерствевший, засохший кусок хлеба, пирога и т. п. Знаю, что у барона Григория Владимировича под конец не стало хлеба, и он у солдат покупал сухари за дорогую цену, а у нас водились еще кое-какие хотя чёрствые корки… — перен. кусок хлеба как единственная пища Хоть отогреешься, как нетопырь, у соседской трубы… хоть сгложешь выброшенную сытым соседом корку… — устар. твердая обложка книги, тетради — наружная часть коры многолетних побегов и корней

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad корка překlad

Jak z ruštiny přeložit корка?

корка ruština » čeština

kůra kůrka slupka škraloup strup krusta

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako корка?

корка ruština » ruština

кора кожура шелуха струп кожица скорлупа кожа чешуя оболочка накипь короста шкура цедра рубец раковина пурпур пленка перхоть параплица панцирь осадок налет лишайник лишай корочка горбушка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady корка příklady

Jak se v ruštině používá корка?

Citáty z filmových titulků

Вы кусок непереваренной говядины. капля горчицы сырная корка!

I lehké zažívací potíže je můžou ošidit. Můžete být jen kouskem nestráveného hovězí. Kapka hořčice.

Слюнтявая беконная корка!

Ty ukousnutej slaninovej chipse!

Тонкая корка, много соуса.

Tenká kůrka. Hodně omáčky.

Я немного беспокоюсь о том, что корка не выдержит все ингредиенты, о которых мы говорили.

Trošku se bojím, že korpus neudrží na sobě všechno to, o čem jsme mluvili.

Здесь, корка может быть достаточно тонкой для проникновения колец.

Tady, povrch by měl být dostatečně tenký na to, aby ho kruhy prorazily.

Я не сюсюкаю. Это что корка на сэндвиче?

Je na tom sendviči kůrka?

Корка противная, от нее Эрик расстраивается.

Kůrka špatná, Erika po ní bolí bříško.

Ща будет такая корка, что вы все припухнете!

Udělám něco, co vás dostane!

Жена Дика Дьюи, убогий дом, дети висят на шее и на груди, спина сгорблена от работы, муж трудится от зари до зари, чтобы на столе была корка хлеба!

Žijící ho ve vlhkém domě, s dětmi visícími ti na prsou, zády ohnutým od práce, tvůj muž bude pracovat od úsvitu do soumraku jen aby donesl něco k jídlu?

Хрустящая корка и нежная начинка.

Povrch je křupavý a vevnitř krásně jemné.

Разрываются внутренние органы, печень, легкие, околосердечные ткани, кость, кровяные сосуды, мозговая корка, и именно это называется отдачей.

Zavrtávají se dovnitř a působí rozsáhlé poškození mozku. A tomu se říká zpětný ráz.

Свиная корка!

Čuně.

Среди тысяч контейнеров проходящих через гавань Корка каждый день, ты решил попить чайку в том, который нас послали ограбить.

Takže z tisíců kontejnerů, který denně projdou tím přístavem se úplně náhodou objevíš v tom, který nás poslali vykrást.

Я чувствую запах яблок, корицы,. корка.

Cítím jablka, skořici, připečenou kůrku!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »