покрывало ruština

přikrývka, pokrývka, závoj

Význam покрывало význam

Co v ruštině znamená покрывало?

покрывало сущ

— кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-либо, покрывающий что-либо Намитка — белое покрывало из жидкого полотна, носимое на голове женщинами, с откинутыми назад концами. Мудрый человек явился на чёрном коне и был при свете факелов приведён к тому месту, где положили покойника, завернув его в большое покрывало. Трактирный служитель снял покрывало с небольшого стола, на который вначале никто не обратил внимания, и подставил стул. Помню, как будто видел это вчера, сани его, запряжённые парою красивых коней и светлой белизны покрывало, которым был обтянут передок саней. — лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём Он неумело сдёрнул пикейное покрывало с одной постели, обнажив красивое плюшевое одеяло — белое с зелёными ёлками и оленями. — женская одежда в виде накидки, покрывающая фигуру с головы до ног Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его. Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них. Подле этого простого памятника, спиною ко мне, стояла на коленях, по-видимому, молодая девушка, в белом платье с распущенными по плечам волосами; у ног её лежало голубое покрывало. Молча Зара вышла; он долго следовал за нею взором и мечтою; луна озаряла её длинное покрывало, которое как белый туман обвивалось вокруг её гибкого стана; она как призрак неслышно скользила по траве… вот скрылась вдали за палаткой, вот мелькнула и снова скрылась… прощай, Зара! — то, что покрывает, окутывает что-либо Кора на стволе есть внешнее покрывало, отличающееся трухавым своим веществом, содержащимся между лубом и берестою. Чичиков только заметил сквозь густое покрывало лившего дождя что-то похожее на крышу.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad покрывало překlad

Jak z ruštiny přeložit покрывало?

покрывало ruština » čeština

přikrývka pokrývka závoj přehoz přehoz přes postel přehoz na postel pokrývka na postel deka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako покрывало?

покрывало ruština » ruština

покров одеяло накидка вуаль покрышка плащ чехол салфетка покрытие попона полог подстилка пелена обёртка оболочка обвёртка мантилья штора фата тент скатерть прикрытие постилка полсть покрывальце навес листок лист ковер занавеска занавес завеса диафрагма балдахин

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady покрывало příklady

Jak se v ruštině používá покрывало?

Citáty z filmových titulků

Только женскую шляпу, висевшую на ветке, И покрывало самурая, которое было растоптано.

Jenom ženský klobouk, který se zachytil na větvi, a kápi samuraje, která byla podupaná.

Сними ноги с кровати, на ней чистое покрывало.

Sundej tu nohu z postele. Je čerstvě povlečená.

Покрывало.

Pokrývka.

Принесите покрывало.

Přineste nějaké přikrývky.

Можно покрывало?

Mohu si vzít tuhle přikrývku?

Как странно видеть у своих ног то, что покрывало голову!

Jak zvláštní vidět u svých nohou to, co zakrývalo hlavu.

Профессор, покрывало еще там?

Pane profesore, máte ještě tu mou deku?

Покрывало?

Vaši deku?

Пойду заберу свое покрывало.

Jen si ještě vezmu deku.

Не испачкай лаком покрывало.

Nevylej ten lak do postele.

Можно убрать это покрывало?

Může mi s tím někdo pomoct?

Сними покрывало.

Odkryj to.

Император сам должен снять покрывало.

Císař musí sejmout závoj.

И натягиваешь на голову защитное покрывало.

Přes hlavu si přetáhneš ochrannou plachtu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Однако может ли правительственное покрывало щедрости стать решением проблемы?

Může však být všeobecná vládní štědrost konečnou odpovědí?

Если, что маловероятно, когда-либо снимут покрывало с его памятника, то было бы хорошо, если бы он открылся нашему взору плачущим.

Kdyby mu byla nějakou nepravděpodobnou náhodou někdy odhalena socha, nechť ho zachycuje při pláči.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...