посетить ruština
navštívit, navštíviť
Význam посетить význam
Co v ruštině znamená посетить?
посетить
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad посетить překlad
Jak z ruštiny přeložit посетить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako посетить?
посетить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady посетить příklady
Jak se v ruštině používá посетить?
Jednoduché věty
Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь.
Chtěl bych někdy navštívit Francii.
Невозможно посетить Рим за один день.
Není možné navštívit Řím v jednom dni.
Citáty z filmových titulků
Я подумал: возможно, сегодня вы захотели бы посетить мою трофейную?
Myslím, že možná dnes v noci byste chtěl vidět moji místnost s trofejemi..
По мнению географов и исследователей, регион Лас Хурдес, который мы собираемся посетить, бесплоден и негостеприимен, где человек вынужден каждую постоянно вести борьбу за существование.
Oblast, kterou se chystáme navštívit, se jmenuje Las Hurdes. Je neúrodná a nehostinná a člověk je tam nucen bojovat o živobytí.
Я имел удовольствие посетить ваш замечательный магазинчик.
Měl jsem tu čest setkat se s vámi ve vašem obchodě.
Я не понимаю. вы же по всему миру призываете людей посетить вашу страну! И вот человек пытается сделать это, а вы его не пускаете!
Po celém světě rozkřikujete, ať lidé jedou do vaší země. a když to někdo zkusí, nepustíte ho!
Он намерен посетить детскую.
Je v pořádku, že Bernstein čas od času zajde do dětského pokoje.
Вы. Вы ведь приглашали меня как-нибудь посетить вашу подлодку?
Pozval jsi mě abych tě někdy navštívila na tvé ponorce?
Мы собирались посетить так много разных стран но он был занят здесь работой.
Tolik míst jsme chtěli procestovat, ale byl tu příliš zaměstnán.
Разум говорит мне, что вы вновь хотите посетить свою планету, но часть вас тяготеет к приключениям. Жажда путешествий.
Má mysl mi říká, že by jste svůj domov opět ráda viděla, ale přesto je ve vás něco, co volá po dobrodružství.
О, он собирался остаться и вдруг решил посетить монастырь.
Chtěl zůstat, ale pak se najednou rozhodl navštívit klášter.
Сперва я собираюсь посетить гараж в деревне.
Nejdřív jedu do autoopravny ve vesnici.
Можете их посетить.
Můžete je navštěvovat jak často budete chtít.
Мистер Спок, выходим из орбиты через два часа. Вы не желаете высадиться и посетить ваших родителей?
Pane Spocku, chcete se transportovat dolů a navštívit rodiče?
Я и понятия не имела. Он хотел напоследок посетить несколько своих самых любимых городов.
Chtěl ještě navštívit svá oblíbená města.
Вы хотите посетить его? Я считаю это естественным.
A vy ho chcete navštívit, to je v pořádku.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
С организацией вечера кино было бы уже готовое оправдание для того, чтобы пригласить избранных посетить мероприятия Большой Восьмерки с целью помочь разжечь обсуждения.
Filmové večery by rovnou zajistily i záminku pro zvaní hvězdné smetánky na sešlosti G8, aby tu pomáhala rozhýbat diskuse.
Недавний отказ Ассада посетить встречу на высшем уровне в Тегеране с участием руководителей Ирана и Ирака был просто тактическим ходом, рассчитанным на привлечение симпатий сторонников диалога.
Asadovo nedávné odmítnutí účastnit se v Teheránu summitu se svým íránským a iráckým protějškem bylo jen taktickým krokem, který měl udělat dojem na zastánce dialogu.
Я приглашаю Билла Гейтса посетить одну или несколько Деревень тысячелетия во время его предстоящей поездки в Африку, чтобы он своими глазами увидел, почему этот подход имеет такой практический интерес на всем континенте.
Zvu Billa Gatese, aby během své chystané cesty do Afriky navštívil jednu nebo více vesnic tisíciletí a na vlastní oči se přesvědčil, proč je o tento přístup na celém kontinentu takový praktický zájem.
Претенциозная программа, позволяющая прогулочным судам останавливаться на Святой Горе Кумкан на Севере, дала возможность более 40000 южных корейцев посетить эту достопримечательность - впервые с 1945 года.
Existuje ale například smělý program, umožňující plavbu lodí ke svaté hoře Kumkang na Severu, jenž umožnil přes 40.000 Jihokorejcům navštívit toho věhlasné poutní místo, poprvé od roku 1945.
ДУБАЙ - В 1968 году, во время учебы в Школе Офицеров Кадетов Монс в Великобритании, я должен был посетить больницу.
DUBAJ - V roce 1968, když jsem studoval na důstojnické škole Mons Officer Cadet School v Británii, jsem musel do nemocnice.
Те, кто думали, что НАТО - который является самым успешным выражением трансатлантической солидарности - снова обрел единство после иракского кризиса, который вызвал так много разногласий, должны посетить штаб союза.
Pokud si někdo myslel, že NATO - toto nejúspěšnější vyjádření transatlantické solidarity - nalezlo po rozvratné irácké krizi novou soudržnost, pak by měl navštívit sídlo aliance.
Вы не можете посетить все лекции, публичные дискуссии и аукционы, где обмениваются повседневными драмами и мечтами.
Nemůžete se zúčastnit všech přednášek, panelových diskusí a aukcí, na nichž jsou směňována každodenní dramata a sny.
Его решение в 1994 году позволить лидеру Синн Фейна посетить Вашингтон было сделано несмотря на резкую оппозицию британцев и Госдепартамента.
Když Clinton před pěti lety pozval do Washingtonu předáka Sinn Fein Gerryho Adamse, učinil tak navzdory přímému nesouhlasu jak britské vlády, tak svého ministerstva zahraničí.
Я не стану кликать на гиперссылку с приглашением посетить веб-сайт или посмотреть презентацию.
Webovou pozvánku ani prezentaci otevírat nebudu.
Разрешение посетить Запад было выдано всем, подавшим заявления, даже уведомившим о своем желании за короткий срок.
Povolenky návštěvě Západního sektoru měly být poskytnuty všem žadatelům a měly být vystaveny dokonce na požádání.
КЕМБРИДЖ - Когда премьер-министр Индии Нарендра Моди, пригласил президента США Барака Обаму посетить церемонию Дня Республики своей страны в начале этого года, это показало важное изменение в отношениях между двумя крупнейшими демократиями мира.
CAMBRIDGE - Když indický premiér Nárendra Módí pozval počátkem letošního roku amerického prezidenta Baracka Obamu na oslavy Dne republiky ve své zemi, znamenalo to ve vztazích mezi těmito největšími světovými demokraciemi důležitou změnu.