DOKONAVÝ VID потолковать NEDOKONAVÝ VID толковать

потолковать ruština

pobesedovat si

Význam потолковать význam

Co v ruštině znamená потолковать?

потолковать гл

— совершить действие, выраженное гл. толковать; провести некоторое время, совершая такое действие В больнице и он бывал не раз, но приезжал не лечиться, а потолковать с доктором насчёт лошадей: нет ли продажной и не пожелает ли его высокоблагородие господин доктор променять гнедую кобылку на буланого меринка.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad потолковать překlad

Jak z ruštiny přeložit потолковать?

потолковать ruština » čeština

pobesedovat si projednat prohovořit prodiskutovat povídat si povyprávět si popovídat si pohovořit hovořit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako потолковать?

потолковать ruština » ruština

побеседовать обсудить умствовать спорить рассуждать прикинуть посудить посовещаться поразмыслить поболтать обсуждать обговорить обговаривать дискутировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady потолковать příklady

Jak se v ruštině používá потолковать?

Citáty z filmových titulků

Нам, парень, нужно потолковать об этом меж собой.

Nevadilo by, kdybychom si to spolu probrali? Vůbec ne.

Но почему бы и не потолковать иногда о нашей работе?

I tak se můžeme bavit o práci. - Samozřejmě.

Помни о главном, Элис. стоит кому-то хоть притронуться к тебе, кому-то земному, или неземному - сперва ему придется потолковать с нами.

Tak na konec, Alice. jestli se ti někdo bude snažit ublížit. nadčlověk nebo ne. bude si to nejdřív muset rozdat s náma.

Нам нужно потолковать с Билли Фелпсом.

Měli bychom si promluvit s Billym Phelpsem.

Хотела бы я потолковать с главой безопасности этого корабля.

Chtěla bych mluvit se šéfem bezpečnosti té lodi.

Нам надо потолковать с тобой.

Nějak to vymyslíme.

Эй, мы хотим потолковать с тобой.

Chceme si promluvit.

Нужно потолковать с ней.

Musím si s ní promluvit.

Ребята, по-моему, вам надо потолковать с глазу на глаз.

Na tebe.

Говорят, есть и не один. Если бы я мог разыскать монахов и потолковать то, возможно, они бы навели меня на Финнерти.

Říkali že je jich tu víc kdybych to tam našel možná by mi řekli jak se dostat k Finnertymu.

Хочу предоставить тебе шанс, парень, надо будет с тобой потолковать.

Až budeš moct, zastav se u mě, jo?

Или С: можно сначала потолковать. Типа чтобы разрядить обстановку.

Anebo nikam nespěchej a o všem si pěkně promluvíme.

Мистер Малини хочет с тобой потолковать.

Pan Malini by si s tebou rád promluvil.

А мне надо потолковать с пацаном.

Já si promluvím s chlapcem.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »