прения ruština
diskuse, debata
Význam прения význam
Co v ruštině znamená прения?
прения
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad прения překlad
Jak z ruštiny přeložit прения?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako прения?
прения ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady прения příklady
Jak se v ruštině používá прения?
Citáty z filmových titulků
В палате общин прения о нём. Но как, милорд, сопротивляться нам?
Jak se ubráníme nyní, pane?
Записывайтесь в прения!
Jestli má někdo co říct, do toho!
Прервем велико-говенные прения прямо сейчас.
To už stačí, už končíme!
К сожалению, наши прения не окончены.
Bohužel, diskuse neskončily.
Сделаем перерыв на 10 минут, а потом проведём окончательные прения.
Dáme si 10 minut pauzu a pak budou závěrečné řeči.
Конгресс начинает прения по вопросу независимости.
Kongres se bude zabývat rozhodnutím o deklaraci obsahující nezávislost.
Допрос закончим к обеду, а потом пойдут прения сторон.
Do oběda skončíme s voir dire, pak příjdou na řadu zahajovací řeči.
Я слишком устал, чтобы продолжать ожесточенные прения между грязным микробом и нобелевским мыслителем.
Jsem příliš unavený, abych pokračoval v téhle brutální výměně názorů mezi ucouraným mikrobem a myslitelem na úrovni Nobelovy ceny.
Прения прекращены.
Uzavření.
Прежде, чем закончить прения по делу, гособвинение просит суд взять перерыв до завтра, Ваша Честь.
Rádi bychom jednání přerušili do zítra.
Значит, прения окончены?
To znamená, že debata končí?
Заключительные прения, единственный шанс для адвоката заглянуть присяжным прямо в душу.
Víte, závěrečná řeč je pro advokáta jedinou příležitostí, kdy se může dotknout duše porotce.
Рейчел, это не судебные прения.
O tom nebudeme debatovat, Rachel.
Перед тем, как начать прения, я бы хотела горячо поприветствовать тех членов местного районо, которые приехали к нам сегодня.
Než začneme řečnit, tak bych ráda poprosila o vřelé přivítání těm členům Místního vzdělávacího výboru, kteří se k nám dnes připojili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В Европейском суде по правам человека идут прения по двум наиболее важным делам за всю его историю.
Evropský soud pro lidská práva vyslechne ústní argumenty ve dvou případech, které patří mezi nejdůležitější v jeho dějinách.
Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
Všechny tři fáze lze identifikovat a všechny rozpoutaly intenzivní debatu.
Когда у компании есть контролирующий акционер, тем не менее, контролирующие прения невозможны, и, таким образом, мероприятия, управляющие такими прениями, являются неуместными.
Když ale firma má majoritního akcionáře, spory o kontrolu nejsou možné, takže ujednání, jimiž se tyto spory řídí, jsou irelevantní.
Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года. Главными вопросами были: легализация оппозиции, частично свободные выборы и создание поста президента, который заменил бы руководителя коммунистической партии.
Dohadování trvalo od února do dubna 1989, přičemž hlavními otázkami byly legalizace opozice, částečně svobodné volby a vytvoření úřadu prezidenta, který by nahradil funkci šéfa komunistické strany.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.