MUŽSKÝ ROD преступник ŽENSKÝ ROD преступница

преступник ruština

zločinec, pachatel

Význam преступник význam

Co v ruštině znamená преступник?

преступник сущ

— тот, кто совершает или совершил преступление Ежели он преступник, то первым долгом следует кричать: «Караул!» А то он уйдёт. Чиновник-француз в шарфе подошёл к правой стороне шеренги преступников в прочёл по-русски и по-французски приговор. Приговорённого к виселице подвозили под неё на высокой телеге и здесь же, надев ему петлю, ударяли по лошади: телега из-под ног преступника выскальзывала, и он оставался между небом и землёю… «Господа судьи! ❬…❭ Впервые перед судом предстали преступники, завладевшие целым государством и самоё государство сделавшие орудием своих чудовищных преступлений. ❬…❭» Осуждайте, карайте, преследуйте, будьте беспощадны, но не забудьте, что стрелы ваши должны попадать в действительного преступника, а не в прохожего, который случайно очутился на пути пущенного прокурором разрывного снаряда! Завтра же мы будем арестованы как поджигатели и политические преступники. — перен. тот, кто совершил что-либо запрещённое, недозволенное или вредное для кого-либо, чего-либо Бездельник, откровенно и цинично декларирующий своё право на праздность, — это преступник, сектант, человек богемы, идиот (изначально древнегреческим словом idiotes обозначалось частное лицо, отказывающееся принимать участие в общественной жизни античного полиса). тот, кто совершил что-либо запрещённое, недозволенное или вредное для кого-либо, чего-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad преступник překlad

Jak z ruštiny přeložit преступник?

преступник ruština » čeština

zločinec pachatel viník provinilec pachatel trestného činu hříšník delikvent zlosyn mladistvý delikvent

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako преступник?

преступник ruština » ruština

злодей правонарушитель злоумышленник нарушитель грешник преступница пойманный с поличным грешница виновник уголовный преступник уголовник совершивший проступок совершившая проступок смертник приговорённый к повешению подонок по-видимому осуждённый на смертную казнь обидчик обвинен негодяй нарушитель закона лицо, совершившее преступление каторжник изгнанник дурной человек висельник бандит

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady преступник příklady

Jak se v ruštině používá преступник?

Citáty z filmových titulků

Возможно, преступник сегодня сделает ещё одну попытку.

Možná, že pachatel chce opět zakročit dnes večer.

Он - преступник.

Je to zločinec.

Ещё я преступник и гостиничный вор.

Jsem také zločinec a hotelový zloděj.

Он преступник.

Kriminálník.

Вы тоже женщина, вы беззащитны, вы одна среди этих болот, и вам угрожает преступник, с которым вам не справиться.

Nevím, jak moc jste nevinná, ale jste bezbranná a sama za tmy v pustině, přikována k vrahovi, kterého nic nedonutí, aby z vás sundal ruce.

Неужели преступник?

To ten psanec?

Да, это тот таинственный преступник, которого мы ищем.

Ten psanec, kterého hledáme.

Послушать полицейских, так каждый паренек в нашей пастве - преступник.

Kdybyste poslouchal policii, myslel byste, že zločinci tu jsou všichni.

Не бойтесь, я не преступник.

Nejsem zločinec.

О, вы преступник!

Jste zločinec!

Я не преступник.

Nejsem žádnej zločinec.

Как ты. Как ты думаешь, это этично, даже если ты доказал, что он не преступник?

Je to etické, i když prokážeš, že žádný zločin nespáchal?

Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.

Takový hříšník není nic jiného, než sprostý zloděj,. který pospíchá po přístavní hrázi k moři.

Сюда направился преступник, парень по имени Торнадо Джонсон.

Nemůžu se hnout. Potlouká se tu prý Tornado Johnson, starý kriminálník.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.

Ukáže-li se, že byl odsouzenec nevinen, jeho popravu již nelze odčinit.

Так как преступник имеет отношение ко всем этим обществам.

Pachatel je totiž příslušníkem všech těchto komunit.

Например, когда преступник убивает, скажем, десять курдов не потому, что испытывает сильную неприязнь в отношении каждого из них, но только потому, что они курды; т.е. убийством этих людей он намерен внести вклад в уничтожение группы как таковой.

Pachatel například zavraždí deset Kurdů ne proto, že by byli nesnesitelní nebo že by proti nim něco měl jednotlivě, ale pouze proto, že se jedná o Kurdy; usmrcením těchto deseti osob chce přispět ke zničení skupiny jako takové.

На глазах у миротворцев Ратко Младич - полевой командир боснийских сербов и военный преступник - выслал из города всех женщин и детей, и казнил мужчин и юношей.

Srbský velitel a válečný zločinec Ratko Mladič před nosem OSN deportoval ženy a děti, zatímco do zajetí bral a vraždil muže a dospívající chlapce.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...