DOKONAVÝ VID
привнести
NEDOKONAVÝ VID
привносить
привносить ruština
přidávat, importovat, dodatečně vnášet
Význam привносить význam
Co v ruštině znamená привносить?
привносить
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad привносить překlad
Jak z ruštiny přeložit привносить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako привносить?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady привносить příklady
Jak se v ruštině používá привносить?
Citáty z filmových titulků
В любом вообще сценарии нужно больше привносить от автора.
Že ten scénář, vlastně to platí u všech, musí víc ukázat osobnost autora.
У тебя есть дар привносить смех и радость в этот мир.
Máš dar rozdávat radost a smích.
Я предупреждала вас или нет, что устроившись сюда, вы не смеете привносить личные аспекты в нашу слаженную рабочую атмосферу?
Varovala nebo nevarovala jsem tě, když jsi sem přijela, abys netahala své osobní záležitosti do našeho společného pracovního prostředí?
Умирать как мученик - это значит привносить свежую кровь в вены общества.
Zemřít jako mučedník je jako vlít novou krev do žil naší společnosti.
Необходимось привносить порядок в хаос, посредством устремлённости, познания, борьбы.
Potřeba, která zavede pořádek do chaosu, díky odhodlanosti, díky úsilí, díky námaze.
Это должно привносить позитивность.
Jarní úklid. Říkaly jsme si, že to působí pozitivně.
Потому что это то, что делаю я, и если ты у меня это заберешь, что буду привносить в эти отношения я?
Protože to je moje parketa, a když mi ji vezmeš, pak nevím, čím jiným přispět do tohoto vztahu.
Нам должно быть стыдно привносить новые потрясения, солдату, который пережил то, что я даже не могу представить?
Není hanba, že chceme ublížit vojákovi, který trpěl víc než si sám dovedu představit?
Не хотел я привносить неловкость, Джинни, но по новому критерию у тебя самый низкий бал.
Nechci, aby to znělo nepříjemně, Ginny, ale vzhledem k novým kritériím, máš nejnižší hodnocení.
Возможно, он много чего натворил, я знаю, что натворил, и да, он неизбежно будет во всё привносить свою точку зрения и выставлять всё в лучшем свете, чем это могло быть на самом деле. Но все мы так делаем, все мы люди.
Možná něco provedl, vím, že něco provedl, a ano, určitě to celé trochu přikrášlil, aby to nevypadalo tak zlé, jak to možná bylo, ale to děláme všichni, jsme jenom lidé.
У меня. определённо есть талант привносить неприятности в жизни других людей и.
Já jenom. zdá se, že mám talent pro rozdmýchávání problémů v životech jiných lidí.
И ещё, Уильям, спасибо за предложение учить меня игре на фортепиано, но не думаю, что в данный момент для наших отношений будет полезно привносить такую динамику.
Dobře, tati. A Williame, děkuju, žes mi nabídl, že mě naučíš na klavír, ale nemyslím si, že by teď prospělo našemu vztahu, abychom si tohle zavedli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И вот, Обама, в частности, скоро поймет, что Олланд не собирается привносить радикальные перемены.
Obzvlášť Obama brzy pochopí, že Hollande nemá v úmyslu přinést rozmáchlé změny.
Однако, в то же время, многосторонние структуры находятся в упадке, подрывая способность привносить смысл и согласованность в этот мир.
Multilaterální rámce jsou však zároveň na ústupu, což podkopává schopnost vnášet do tohoto světa rozum a soudržnost.
Конечно, никто не желал бы привносить в страну американскую практику ведения бизнеса.
Jistě, nikdo nechce, aby se sem dovážely americké způsoby businessu.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.