проницательность ruština
zchytralost, vychytralost, prozíravost
Význam проницательность význam
Co v ruštině znamená проницательность?
проницательность
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad проницательность překlad
Jak z ruštiny přeložit проницательность?
проницательность ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako проницательность?
проницательность ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady проницательность příklady
Jak se v ruštině používá проницательность?
Citáty z filmových titulků
Какая проницательность, м-с Батлер.
Máš postřeh. Ihned.
Какая проницательность.
To byl bystrý postřeh.
Проницательность вашего ума уступила сентиментальности.
Zkazil jste důvtip vaší duše povalováním se v sentimentalitě.
Ты меня не знаешь, Вирджиния. Но я хочу помочь вам - тебе и твоему мужу. Я высоко ценю твою проницательность.
Ty mne neznáš, Virginie, nikdy jsme se nesetkaly, ale chovám hluboké sympatie k tobě i k tvému manželovi.
Я хотел сказать проницательность, Корки. Чутьё.
No, bystrý, důvtipný.
Мне нужна помощь. Ваша профессиональная проницательность.
Potřebuju pomoc, trošku té vaší moudrosti.
Приятно знать, что даже в таком возрасте меня уважают за мудрость и проницательность.
Je dobré zjistit a to i v mém pokročilém věku že stále existuje úcta k moudrosti a rozvaze.
Я ценю Вашу проницательность.
Oceňuji vaši diskrétnost.
Проницательность, да?
Dojem, ano?
Даже если эта теория в конечном счете окажется неверной, вы должны признать ее проницательность.
Tak dobře. I když se tahle teorie nakonec ukáže jako nesprávná...musíte přiznat, že je to brilantní pohled na věc.
А для этого нужна проницательность.
A to zahrnuje určité porozumění.
Какая проницательность!
To bylo přesný!
Я получила красоту, ум, хитрость и проницательность.
Dostala jsem krásu, důvtip, vychytralost a nadhled.
Какая проницательность!
Tu nepředvídatelnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии).
Někdy uznávají moudrost a prozíravost rádce (což je v diplomacii docela vzácné).
Научный опыт, экономическая проницательность, политическая тонкость и юридическая и медицинская компетентность - все эти навыки должны присутствовать в наших отделах новостей, как нечто само собой разумеющееся.
Vědecká obeznámenost, ekonomická prozíravost, politický důvtip a odbornost v oblasti práva a medicíny - všechny tyto dovednosti by měly být ve zpravodajském sále samosebou přítomny.
Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама.
Bystrozrakost Mustafy Kemala zachránila islám v Turecku a Turecko pro islám.
Во всех других сферах законодательство не может заменить здравый смысл, проницательность и ответственность совета директоров.
Ve všech ostatních oblastech nemůže legislativa sloužit jako náhražka za používání zdravého rozumu, soudnost a zodpovědnost správních rad.
Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда-либо, проверке.
Dnes je tento Gándhího postřeh vystaven takové zkoušce jako nikdy dříve.
Как показывает история, ее политические лидеры продемонстрировали великолепную проницательность и дисциплину.
Dějiny se odvíjely tak, jak známe, pouze proto, že tamní političtí vůdci projevili výtečnou prozíravost a kázeň.
Его сравнительное преимущество было снаружи, где у него была свобода развивать свою проницательность и выражать свою точку зрения.
Jeho konkurenční výhoda byla venku, kde mohl svobodně rozvíjet své myšlenky a vyjadřovat své názory.
Юридическая проницательность, научный опыт в сфере международного права и элегантный стиль управления Толберта являются бесспорными.
Nesporný je Tolbertův právní důvtip, akademické zázemí v mezinárodním právu i bystrý manažerský styl.
Ясир Арафат хоть и не был примерным демократом, но его харизма и политическая проницательность были ключевым связующим звеном политических партий в Палестине.
Pravda, Jásir Arafát nebyl zrovna učebnicový demokrat, ale jeho charisma a politický postřeh držely všechny palestinské frakce pohromadě.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.