распрощаться ruština

rozloučit se

Význam распрощаться význam

Co v ruštině znamená распрощаться?

распрощаться гл

— разг. то же, что распроститься; проститься с кем-либо, расставаясь Распрощались с ним мы чисто по-братски, то есть пожали друг другу руку, поцеловались и пожелали взаимно скорее освободиться от решёток и конвоя и продолжать так же свободно жить, как и раньше. — перен., разг. лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться или уйти от кого-либо или от чего-либо Зритель встретится с ней в самые трагические дни ее жизни, когда она поняла, что теряет голос и должна навсегда распрощаться с искусством. лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться, уйти от кого-либо, чего-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad распрощаться překlad

Jak z ruštiny přeložit распрощаться?

распрощаться ruština » čeština

rozloučit se rozžehnat se rozejít se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako распрощаться?

распрощаться ruština » ruština

откланяться попрощаться проститься расстаться расставаться распроститься раскланяться раскланиваться прощаться откланиваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady распрощаться příklady

Jak se v ruštině používá распрощаться?

Citáty z filmových titulků

Нам будет трудно распрощаться.

Bude tak těžké rozloučit se.

Так что нам лучше распрощаться.

Buď rád, že jsi se mě zbavil, Georgi.

Пустив все на самотек, можно распрощаться с женщинами.

A když jste se do toho pustil, můžete zapomenout na ženy.

Интересно. М-р Флинт не готов с нами распрощаться. - Лучше сообщить Джиму.

Midro.

Вы можете распрощаться с загрязнением воздуха, счетами за электричество, высокими ценами, повышением налогов и с холодными и мрачными зимами.

Zapomeňte na špinavý vzduch, dojíždění, vysoké ceny, stoupající daně a studené, skličující zimy.

И если из-за вас король что-либо заподозрит, можете распрощаться с шансами на повышение.

Ale každé podezření, že s králem sympatizujete, zmaří vaše šance.

Однако, если меня не станет, мы должны распрощаться с ней.

Ale, jestli zemřu, musíme na něj zapomenout.

Потому что я знала, что это лучший способ распрощаться с тобой.

Protože jsem věděla, že tak se tě nejlíp zbavím.

Ты в порядке? Я как раз собираюсь распрощаться с этой чертовой грудой мусора!

Už se na ten krám vykašlu.

С такими выкрутасами придётся распрощаться.

Takový věci musíte políbit na rozloučenou.

Я думаю, вы можете распрощаться с вашей торговой лицензией.

Myslím, že na obchodní koncesi můžete zapomenout.

Как во время ее 12-летия ей вот так пришлось распрощаться с матерью.

Být dvanáctiletá. a najít svoji matku takovou.

Тогда я смогу распрощаться с этой жалкой жизнью.

Pak se můžu rozloučit s tímhle ubohým životem.

С надеждами на нормальную жизнь можно распрощаться. - Нормальную?

Tolik práce pro normální život.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »