DOKONAVÝ VID расползтись NEDOKONAVÝ VID расползаться

расползаться ruština

rozlézat se

Význam расползаться význam

Co v ruštině znamená расползаться?

расползаться гл

— ползти в разные стороны (о нескольких или многих, способных ползать) — медленно расходиться, разъезжаться в разные стороны — перен. медленно распространяясь, захватывать большое пространство (о тучах, облаках, дыме и т. п.) — перен. разрастаясь, распространяться по какой-либо поверхности — перен. распространяться, передаваясь от одного к другому — перен. скользя, разъезжаться (о ногах) — перен. расплываться, растекаться — перен. образовывать подтёки под действием влаги (о чернилах, красках и т. п.) — перен. размокая, пропитываясь влагой, терять очертания, форму — перен. разваливаться, распадаться — перен., разг. рваться по швам, разрываться от долгой носки, от ветхости — перен., разг. становиться тучным, толстеть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad расползаться překlad

Jak z ruštiny přeložit расползаться?

расползаться ruština » čeština

rozlézat se rozpadávat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako расползаться?

расползаться ruština » ruština

распространяться разрастаться разваливаться рваться расшибиться расшибаться растрепываться растрепаться расползтись расколоться раскалываться разрываться разрушаться разорваться разодраться разломаться разлететься разлетаться раздираться развалиться разбиться разбивать протираться просачиваться проноситься продырявливаться продырявиться продраться поломаться подламываться перерваться перебиться перебиваться оборваться лопнуть лопаться ломиться колоться изодраться издираться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady расползаться příklady

Jak se v ruštině používá расползаться?

Citáty z filmových titulků

Наши расчеты не давали расползаться ткани вселенной.

Naše čísla držela tkaninu vesmíru pospolu.

Она слаба, а ты её трогаешь Ты сказала Джорджу то что я переспала со Слоаном, не должно было расползаться так это всё из-за секса со Слоаном?

Řekla jsi to Georgovi. O mojí noci s McSteamym jsi neměla říct ty. Tak o tom to je, o sexu s McSteamym?

Мелкие семена застревают в трещинах и растения начинают расползаться.

Malá semínka se dostanou do každé škvíry, i jinam. a pak začnou všechny tyhle rostlinky lézt nahoru.

Слухи продолжают расползаться, а Интернет-провайдеры предсказывают что это будет самым посещаемым сюжетом за всю историю Интернета.

Jak se šuškanda šíří dál, provideři předpovídají, že to bude nejsledovanější živé vysílání v historii internetu.

Похоже, она будет расползаться на большие лимфатические узлы в грудной клетке и печени.

Zdá se, že se rozšířila do velkých lymfatických uzlin v hrudi a na játrech.

Тестирование ядра просто потянуло за ниточку и все начало расползаться.

Testování jádra asi zatáhlo za nitku, a celé se to rozjelo.

Старые здания с общими трубами и подвалами позволяют крысами и тараканам расползаться по городу незаметно.

Staré budovy jsou spojené sklepy a trubkami a umožňují tak krysám a švábům nerušený pohyb po městě.

Вам стоит подумать об этом, потому что в любой день ткань Вселенной может начать расползаться.

Přemýšlejte o tom, protože jednoho dne se vesmírný řád rozpadne.

И они. они начали расползаться в стороны, как трещины на поверхности.

A. začaly se rozplývat jako nějaké praskliny na povrchu.

Как за десятью зайцами гоняться, пока дом Дюка горит, огонь будет расползаться.

Dokud hoří Vévodův dům, bude oheň přeskakovat dál.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »