DOKONAVÝ VID разорваться NEDOKONAVÝ VID рваться разрываться

разорваться ruština

roztrhat se

Význam разорваться význam

Co v ruštině znamená разорваться?

разорваться гл

— разделиться на части, утратить целостность от рывка, резкого движения — сделаться рваным, дырявым, порваться в одном месте или нескольких местах — разъединиться, стать незамкнутым — перен. прекратиться, нарушиться (о связях, отношениях и т. п.); порваться — взорвавшись, распасться на части

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разорваться překlad

Jak z ruštiny přeložit разорваться?

разорваться ruština » čeština

roztrhat se vybuchnout roztrhnout se přetrhnout se potrhat se explodovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разорваться?

разорваться ruština » ruština

лопнуть треснуть порваться разрываться разодраться лопаться трескаться рваться расползтись расшибиться расшибаться растрепываться растрепаться распороться расползаться расколоться раскалываться разрушаться разломаться разлететься разлетаться раздираться развалиться разваливаться разбиться разбивать прорваться проноситься продырявливаться продырявиться продраться поломаться подламываться перерваться перебиться перебиваться оборваться ломиться колоться изорваться на куски изодраться издираться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разорваться příklady

Jak se v ruštině používá разорваться?

Citáty z filmových titulků

Мои нервы готовы разорваться.

Mám nervy nadranc.

Мое сердце горело и было готово разорваться от счастья. Я есть огонь.

Rozbouřené srdce až pálí, já hořím též.

Наша позиция: движемся по орбите Пси-2000, бывшего древнего мира, теперь замороженной пустыни, готовой разорваться в предсмертной агонии.

Obíháme kolem planety Psí 2000. Dávný svět, nyní zmrzlá pustina, která se chystá rozpadnout ve smrtelném zápase.

Не могу же я разорваться.

Nemůžu být na dvou místech najednou.

Я не могу разорваться.

Nemůžu být na dvou místech najednou.

Чёрт, его сердце может разорваться.

To dětské srdce snad pukne.

Мы не можем разорваться.

Rozpůlit se nemůžem.

Я же не могу разорваться.

Já jsem tu jedinej chlap.

Могут разорваться прямо здесь.

Obávám se, že můžeme jen čekat na úder shora.

Она могла разорваться, что вызвало боль.

Proto vás to bolelo.

Видишь, у него готовы разорваться все артерии в голове потому что вы проигрываете баскетбольный матч. Нет, нет, нет.

Podívej, jak mu za chvíli prdne cévka v mozku, protože prohráváte.

Так. Я не могу разорваться.

Nemůžu se rozkrájet, jasný?

У вы, некоторым контрактам суждено разорваться.

Některé svazky jsou bohužel bouřlivější.

Уже почти. Я не могу разорваться.

Můžu je vypínat jen po jednom.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »