DOKONAVÝ VID ломануться NEDOKONAVÝ VID ломиться

ломиться ruština

dobývat se

Význam ломиться význam

Co v ruštině znamená ломиться?

ломиться гл

— гнуться от сильного напора, давления с опасностью переломиться, быть тяжело нагруженным — перен. быть переполненным, полностью загруженным чем-либо Под дорогими винами, цветочными корзинами ломилися столы. — разг. пытаться проникнуть, попасть куда-либо силой — перен., разг. идти, стремиться толпами (на спектакль, фильм, выставку и т. п.) пытаться проникнуть, попасть куда-либо силой

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ломиться překlad

Jak z ruštiny přeložit ломиться?

ломиться ruština » čeština

dobývat se prohýbat se ohýbat se lámat se drát se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ломиться?

ломиться ruština » ruština

стучаться рваться расшибиться расшибаться растрепываться растрепаться расползтись расползаться расколоться раскалываться разрываться разрушаться разорваться разодраться разломаться разлететься разлетаться раздираться развалиться разваливаться разбиться разбивать проноситься продырявливаться продырявиться продраться поломаться подламываться перерваться перебиться перебиваться оборваться лопнуть лопаться колоться изодраться издираться врываться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ломиться příklady

Jak se v ruštině používá ломиться?

Citáty z filmových titulků

Когда люди узнают, что это - Варани, они будут ломиться в дверь.

Až lidé uslyší, jak skvěle Varani hraje, budeš mít pořád plno.

Ты же не можешь ломиться в любую дверь.

Nemůžeš klepat na první dveře, co vidíš.

Придурок, я ж просил не ломиться!

Debile, řek sem ti, že nechci žádnou pitomou rozhlednu!

И от которого все вокруг начинают ломиться к выходу.

A všichni kolem míří k východům.

Да мы даже не знаем в какую дверь ломиться.

Ale my ani nevíme, do kterejch dveří vlítnout.

Зачем нам туда ломиться. когда достаточно припарковать автобус на улице поблизости. и мы сможем отследить все поставки как в Вестсайд, так и в это место?

Proč bychom tam vlítli.. když všechno, co musíme udělat, je zaparkovat na ulici dodávku. a sledovat, jak tam proudí celá dodávka drog pro Westside?

Бездумно ломиться - опасно, но как ты и сказал, просто сидеть и ничего не делать - ещё опаснее.

Dělat neuvážené kroky, je nebezpečné, ale pokud neuděláme nic, tak to bude ještě horší.

Пришлось бы ломиться через гостиную, чтобы добраться до машины.

Musíš se prorvat obývákem, aby ses dostal.

Нельзя ломиться сквозь стены - конструкция не выдержит.

Nemůžu tu bourat stěny! Ten barák sotva stojí.

Мы сдаемся, и больше не будем ломиться в ворота?

Vzdáváme to? Nepůjdeme přes bránu?

Теперь и дальше надо будет ломиться в двери и еще куда-то.

Vykopávání dveří a podobně.

А если ты жива, то нахуя ломиться?

Kdybyste byla naživu, tak proč bych vás vyrušovala klepáním.

Твоя мама точно не придёт и не будет ломиться в дверь?

Tvoje máma nepřijde a nerozkope mi dveře, že ne?

Если кто-то будет ломиться.

A co kdyby se sem někdo chtěl vloupat?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »