DOKONAVÝ VID оборваться NEDOKONAVÝ VID обрываться

оборваться ruština

zřítit se, utrhnout se, přetrhnout se

Význam оборваться význam

Co v ruštině znamená оборваться?

оборваться гл

— оторвавшись, отделиться от чего-либо — перен. прекращаться, прерываться (о каком-либо действии, состоянии) — изорваться, износиться (об одежде, обуви)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad оборваться překlad

Jak z ruštiny přeložit оборваться?

оборваться ruština » čeština

zřítit se utrhnout se přetrhnout se náhle umlknout být přerušen

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako оборваться?

оборваться ruština » ruština

прекратиться рваться расшибиться расшибаться растрепываться растрепаться расползтись расползаться расколоться раскалываться разрываться разрушаться разорваться разодраться разломаться разлететься разлетаться раздираться развалиться разваливаться разбиться разбивать проноситься продырявливаться продырявиться продраться прерваться порваться поломаться подламываться перерваться перебиться перебиваться оцарапаться оторваться обрезаться неожиданно прекратиться лопнуть лопаться ломиться колоться изодраться издираться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady оборваться příklady

Jak se v ruštině používá оборваться?

Citáty z filmových titulků

Сражение приобретает характер натянутой струны. Она должна оборваться.

Situace se nyní podobá napjaté struně, která musí prasknout.

Не качайся на верёвке, может оборваться, лучше на хвосте у тигра весело качаться.

Houpání na provaze mě nebaví. Ocas je mnohem lepší na hraní.

Если ты соврала, то трос может оборваться.

Pokud neříkáte pravdu, může se to lano přetrhnout.

Если я ничего не сделаю, наша связь может оборваться!

Podívej, Chrisi, když s tím nic neudělám, tak se rozejdeme. Nosím tvé dítě!

Жизнь коротка и может оборваться в любой момент.

Je krátký. Může kdykoliv skončit.

Она не могла оборваться.

Nemohlo se přetrhnout.

Может оборваться.

Mohlo by to spadnout.

Стоит им оборваться, и прощай верховная власть.

Jakmile je zlomeno, pak sbohem absolutní moci.

Жизнь может оборваться в любой момент, когда у тебя пуля в голове.

Mám v hlavě kulku a můžu kdykoli umřít.

И жизнь может оборваться.

A váš život skončil.

Ты когда-нибудь думала о том,-- что наша жизнь может легко оборваться в любую секунду?

Přemýšlela jsi někdy, že. tvůj život může skončit každou vteřinu?

Который очень легко может оборваться, в одно мгновение делая самых сильных из нас беспомощными.

A přetrhnout ho může i ta nejmenší věc zanechá tak i ty nejsilnější z nás bezmocné během okamžiku.

Твоя жизнь могла оборваться.

Skoro jsi přišla o život.

Твоя жизнь могла оборваться, но ребенок..

Málem jsi přišla o život, ale to dítě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »