DOKONAVÝ VID сломаться поломаться NEDOKONAVÝ VID ломаться

ломаться ruština

lámat se, dělat drahoty

Význam ломаться význam

Co v ruštině znamená ломаться?

ломаться гл

— терять целостность, разрушаться, распадаться на куски — разг. приходить в негодность; терять работоспособность — (об устоявшемся, привычном, укоренившемся) резко меняться либо прекращать своё существование — перен., физиол. о мужском голосе: менять высоту и тембр в период полового созревания — перен. разг. кривляться или манерничать ...потом начинается джигитовка, и всегда один какой-нибудь оборвыш, засаленный, на скверной хромой лошадёнке, ломается, паясничает, смешит честную компанию... — важничать, чиниться, представляться другим человеком — перен. упрямиться, отнекиваться, не соглашаться на просьбу (часто притворно), заставлять себя упрашивать Долго отказываться тоже было неловко; подумают, что ломаешься. упрямиться, отнекиваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ломаться překlad

Jak z ruštiny přeložit ломаться?

ломаться ruština » čeština

lámat se dělat drahoty strojeně se chovat rozlomit rozbíjet se poškozovat se ošívat se mutovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ломаться?

ломаться ruština » ruština

разбиваться разрушаться кривляться сломаться жеманиться рисоваться разваливаться представляться портиться ломать кокетничать капризничать биться рваться раскалываться разбиться притворяться выходить из строя шалости церемониться упрямиться трескаться сломать скоморошничать сдаваться рушиться распадаться разочароваться разбить пыжиться приходить в запустение потерпеть поражение поломаться паясничать нарочито наивничать крошиться колоться дробиться держать фасон деланным тоном взрываться валять комедию быть сломанным быть нарушенным быть испорченным

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ломаться příklady

Jak se v ruštině používá ломаться?

Citáty z filmových titulků

Потом начало все трескаться, ломаться.

Náhle se objevily trhliny.

Фрэнк, ты хороший полицейский. Перестань ломать комедию, брось ломаться.

Jste dobrej polda, ale přestaňte dělat drahoty.

Держитесь, Перрен, не время ломаться.

Ne, vydržte, Perrine. Musíte to vydržet.

Я приказываю камерам не ломаться. а облакам не заслонять солнце.

Proto přikazuji, že žádná kamera se nesmí zastavit a nebe musí zůstat bez mraků.

В её годы ломаться некогда.

V jejím věku by už měla vědět, jak jí tikají hodiny.

И самое большее, что мне в этом нравится, причина почему мне это нравится, это означает что система начинает рушиться и всё начинает ломаться.

V téhle zemi se celá sociální struktura zkrátka začíná hroutit. Jen sledujte. Přichází začátek rozpadu, už se trhají švy.

Пока кто-то отказывается ломаться отказывается согнуться.

Tak dlouho, dokud se jen jeden člověk odmítá zlomit odmítá se sklonit.

Мне сказали, время от времени у нее будут ломаться ногти.

Časem bude lámat kameny.

Мы слишком заняты жить полной жизнью. Пошли же, хватит ломаться.

Máme tak rušný život, co žijeme na plný pecky.

Ломаться! Ломаться!

Zem se třese!

Ломаться! Ломаться!

Zem se třese!

Хватит ломаться.

Jaký jsou podmínky?

Урны имеют тенденцию ломаться.

Urny mají sklon se rozbíjet.

Она не будет ломаться.

Jen aby si se neopičil po ní. To by byl vrchol.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »