DOKONAVÝ VID проститься NEDOKONAVÝ VID прощаться

проститься ruština

rozloučit se

Význam проститься význam

Co v ruštině znamená проститься?

проститься гл

— обменяться приветствиями при расставании ― И от этого Мирон отмахнулся. Я простился с гостями и ушёл. Судьба Коли Давиденкова была ужасна. Алехин простился и ушёл к себе вниз, а гости остались наверху. Простились соседи; ушёл Василий, и долго его не было. — расстаться с чем-либо, уехав; покинуть что-либо надолго или навсегда Нелегко проститься с юношескими грёзами, но жизнь обламывает тебя, она тебя «учит», нельзя же всё время быть сопливым телёнком. Оглядела стены в прихожей. Мысленно простилась с каждой трещиной. Прошла коридором, узким и тесным от детских игрушек, велосипеда, лохани, сундуков, развалившегося ничейного шкафа. Правда, есть одно «но»: в этом случае мне придётся проститься с этой работой, а я её люблю не меньше, чем Игоря… — перен. отказаться от чего-либо, от мысли иметь что-либо Казалось, эта отчаянная голова для того только и выскочила, чтоб ещё раз бросить последний взгляд на все предметы и мысленно проститься со всеми светскими удовольствиями. Он мечтал о говорящем граче, граче-разведчике, и, если бы сам мог превратиться в такого, с радостью простился бы со своим человеческим обличьем. Простившись с этой версией, следователи стали разбирать оставшиеся, в том числе самые, на первый взгляд, экзотические. — принять участие в ритуале расставания с покойным перед погребением Всю ночь шли артисты― проститься; перед тем, как ехать на аэродром, провели панихиду. Происходило как у древних римлян ― уходящий, покидающий этот мир призывал друзей, чтобы проститься с ними. Траурная процессия растянулась на многие сотни метров, тысячи и тысячи мужчин в черном, с жесткими лицами, шли проститься с авторитетным человеком. — не зачесться в вину кому-либо, оказаться извинённым, прощённым Проститься тебе только, да и с богом. Всё старый чёрт из головы нейдёт. Убить такого ― семь грехов простится. Сидит, старая рухлядь, днём в потёмках, а ночь читает толстые книги по корявым буквам. не зачесться в вину кому-либо, оказаться извинённым, прощённым

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad проститься překlad

Jak z ruštiny přeložit проститься?

проститься ruština » čeština

rozloučit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako проститься?

проститься ruština » ruština

распрощаться откланяться распроститься раскланяться раскланиваться прощаться попрощаться откланиваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady проститься příklady

Jak se v ruštině používá проститься?

Citáty z filmových titulků

Капитан Мюррей хотел бы проститься с вами, сэр.

Kapitán Murray by se s vámi rád rozloučil, sire.

Теперь я должен проститься и с вами.

Ještě se musím rozloučit s vámi.

Мне пора проститься.

Rozloučím se.

Господин доктор, сейчас вы сможете проститься.

Teď se můžete rozloučit, doktore.

Я пришел проститься.

Chci se rozloučit.

Проститься пришел.

Přišel jsem se rozloučit.

Проститься пришел, а.

Přišel jsem, abych se rozloučil, ale..

Можешь проститься с Пенелопой.

Ráno ji vezmu s sebou. Hotovo.

Я шел, чтобы проститься.

Šel jsem se rozloučit.

А я пришла проститься с тобой.

A já se přišla rozloučit s tebou.

Ему кажется, что он помешает нам проститься.

Myslí si, že nám zavazí při loučení.

Впервые ты предлагаешь мне проститься.

Poprvé, jste mi nabídla rozloučení.

Гагары. они прилетели, чтобы проститься.

Potáplice. Přišly se rozloučit.

Милые мои, пришёл тот день, когда мне приходится проститься с вами, самими близкими.

Milí moji, Nadešel čas, abych vám řekl poslední sbohem, mí nejdražší.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »