расторжение ruština
zrušení
Význam расторжение význam
Co v ruštině znamená расторжение?
расторжение
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad расторжение překlad
Jak z ruštiny přeložit расторжение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako расторжение?
расторжение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady расторжение příklady
Jak se v ruštině používá расторжение?
Citáty z filmových titulků
Даже если это означает расторжение сделки, я не могу сделать этого.
I když tím padne dohoda, toto neudělám.
Я хочу знать, во сколько нам обойдется его расторжение.
Chci vědět, kolik mě bude stát nedodržení podmínek.
Итак, поговорим о бракосочетании перед богом. Это есть таинство, которое связывает вас друг с другом вечными узами, расторжение коих церковь считает смертным грехом.
Manželství před Bohem je svatou přísahou, která nás poutá navěky.
Может, сексуальные домогательства. Возможно, неправомерное расторжение договора. Я её не увольнял.
Zavolám její nový šéfce a přesvědčím ji, aby kvůli tomu neplejtvala časem ani penězma.
Я про расторжение контракта.
O zrušení smlouvy.
Но там ничего нет про расторжение.
O jejím zrušení se tam nikde nepíše.
Ты мне должен за расторжение помолвки!
Dlužíš mi to za zrušení zasnoubení.
Луи не согласится на расторжение брака здесь, в США, но.. Думаю, я смогу добиться этого без его согласия.
Louis možná nebude souhlasit s rozvodem tady ve státech, ale. myslím, že tady toho mohu dosáhnout bez jeho souhlasu.
Получи одобрение своего отца на расторжение брака, и обнаружишь, что я возбужден так же, как и ты сейчас.
Získej souhlas svého otce s rozvodem svého manželství a najdeš mě stejně zvlhlého touhou, jako jsi nyní ty.
Получи согласие своего отца на расторжение брака, и обнаружишь, что я возбужден так же, как и ты сейчас.
Získej si souhlas svého otce s rozvodem svého manželství a najdeš mě tak zvlhlého touhou, jak ty jsi teď.
Это дело о расторжение контракта.
Je o právu na odstoupení od smlouvy.
Расторжение брака практиковалось на протяжении многих веков.
Ukončení manželství se praktikuje už celá staletí.
Я прошу проголосовать за расторжение партнерства, заключенного Уиллом с Дэмиен Бойлом.
Svolávám hlasování o zrušení partnerství, které Damianu Boyleovi poskytl Will.
Вот ты находишься где-то там, в красивых местах, но в то же время ты пропускаешь расторжение помолвки Эмбер и выборы Кристины.
Chci říct, stála jsi na tolika nádherných místech, a pak v tu samou chvíli jsi přišla o rozchod Amber a Kristininy volby.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Расторжение общественных договоров - это то, что не может быть легко осуществлено.
Roztrhat společenskou smlouvu je něco, co by se nemělo dělat lehkovážně.
Расторжение валютного союза приведет к ликвидации самого проекта ЕС и спровоцирует неконтролируемое разорение.
Ukončení měnové unie by ukončilo evropský projekt jako takový a způsobilo nezvladatelnou spoušť.
Хотя это не остановит расторжение контрактов или пересмотр их условий, он устранит одну важную причину, которая приводит к таким последствиям и принесет пользу, как странам, так и компаниям.
Neznamenalo by to sice konec rušení či renegociací kontraktů, ale eliminovalo by to jeden závažný důvod, proč k nim dochází, což by bylo přínosné pro státy i pro firmy.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.