стабилизация ruština

stabilizace

Význam стабилизация význam

Co v ruštině znamená стабилизация?

стабилизация сущ

— приведение чего-либо в устойчивое состояние; состояние устойчивости, постоянства Стабилизация крови более выгодна, чем дефибринирование, так как она упрощает обработку и повышает выход крови. — спец. придание устойчивости движущемуся телу — спец. сообщение устойчивости, постоянства какой-либо величине, характеристике — спец. сохранение неизменяемости свойств какого-либо вещества с помощью стабилизаторов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad стабилизация překlad

Jak z ruštiny přeložit стабилизация?

стабилизация ruština » čeština

stabilizace zpevňování zpevnění sedání pokles

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako стабилизация?

стабилизация ruština » ruština

упрочение выравнивание укрепление фиксация установление управление пространственным положением управление позиционными сигналами управление ориентацией стабильность стабилизирование стабилизация состояния раненого стабилизация положения в пространстве система управления положением в пространстве равновесие проседание почвы падения падение падание оседания оседание обеспечение устойчивости жизненных функций закрепление автопилот

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady стабилизация příklady

Jak se v ruštině používá стабилизация?

Citáty z filmových titulků

Могу я предложить наши следующие приоритеты - стабилизация жизнеобеспечения и попытка восстановить корабельную связь.

Mohu navrhnout, aby naší další prioritou byla stabilizace systémů podpory života a obnovení komunikace?

Включить режим перемещения, трёх-осная стабилизация.

Připravit rakety. Zapojit stabilizátory. - Ano, pane.

Реанимация, четвертая схема и стабилизация сердца.

V první řadě se postarejte o stabilizaci srdeční činnosti.

Стабилизация орбиты.

Jdeme na automatickou trajektorii.

Стабилизация положения.

Stav se stabilizuje.

Такдумал и Хинце. Но я сумел доказать ему, что стабилизация позовет рост эффекта.

To si myslel i Hintze, ale já mu dokázal, protože počasí se téměř uklidnilo, že ten efekt bude pořád větší.

Стабилизация - это первая критическая стадия его психологического лечения.

Uklidnění je první a kritická fáze léčby jeho psychiky.

Стабилизация давления.

Tlak se stabilizuje.

Обычная стабилизация.

Jen stabilizují.

Микротопливу не нужна стабилизация.

Mikrobenzíny se nestabilizují.

Стабилизация давления и разморозка окон.

Vyrovnávám tlak a odmrazuji okna.

Стабилизация вагинальных тканей подготавливает промежность к родам.

Stimulace tkáně kolem vaginálního otvoru připravuje pobřišnici na její úkol.

Потеряна атмосферная стабилизация.

Atmosférická stabilizace zničena!

У него есть гироскопическая стабилизация.

Je gyroskopicky stabilní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Международное сообщество должно осознать, что стабилизация безопасности на Ближнем Востоке не просто стабилизация между Израилем и арабским миром.

Mezinárodní společenství si musí uvědomit, že bezpečnostní situace Středního východu není jednoduchá lineární rovnice stavící Izrael proti arabskému světu.

Миссия борьбы с терроризмом по своей сути более правдоподобна, чем политическая стабилизация, и внутренняя политика в США, Австралии и других странах, потребует для нее тот же уровень известности как и от западных лидеров.

Cíl kontraterorismu je vnitřně věrohodnější než cíl politické stabilizace a domácí politika v USA, Austrálii i jinde si pravděpodobně žádá výlučné postavení, jehož se jí od západních představitelů dostává.

После нескольких лет политической борьбы и ненужных задержек была достигнута макроэкономическая стабилизация, и экономический рост в России был восстановлен, особенно после того, как мировые цены на нефть и газ начали расти.

Po několika letech vnitřní politické řevnivosti a zbytečných odkladů bylo dosaženo makroekonomické stabilizace a byl oživen ruský hospodářský růst, zejména když začaly stoupat ceny ropy a plynu.

Сейчас Северная Корея должна следовать примеру Вьетнама и Китая, осуществляя такие реформы, как дерегулирование, либерализация, приватизация и макроэкономическая стабилизация, и в то же время разрабатывать новую правовую систему и новые институты.

Severní Korea by dnes měla následovat příkladu Vietnamu a Číny a provést několik reforem, jako jsou deregulace, liberalizace, privatizace a makroekonomická stabilizace. Současně by měla vyvinout nový právní systém a nové instituce.

Стабилизация экономики в еврозоне и снижение разбалансированности улучшило перспективы развития экономик стран Центральной и Восточной Европы.

Stabilizace ekonomiky eurozóny a snížení nerovnováh pomohly zlepšit růstové vyhlídky pro země střední a východní Evropy.

Наибольшей заслугой его работы стала стабилизация России.

Nejzásadnější věcí, k níž za jeho dozoru došlo, je to, že se Rusko stabilizovalo.

Реформы Вашингтонского консенсуса - в том числе макроэкономическая стабилизация (определяемая снижением инфляции до однозначных величин) и либерализация рынка - должны были снизить уровень нищеты путем ускорения экономического роста.

Reformy podle Washingtonského konsenzu - mimo jiné makroekonomická stabilizace (definovaná jako nízká jednociferná inflace) a liberalizace trhu - měly chudobu odstraňovat zrychlováním hospodářského růstu.

В сегодняшних учебниках экономики подразумевается, что основная цель центральных банков - стабилизация потребительских цен, а не ценности денег.

Dnešní učebnice ekonomie předpokládají, že hlavním cílem centrálních bank je stabilizovat spíše spotřebitelské ceny než hodnotu peněz.

Короче говоря, хотя стабилизация цен посредством инфляционного таргетирования - похвальная цель, но зацикленность центральных банков на потребительских ценах - и не менее чем за относительно короткий период времени - препятствует достижению этой цели.

Stručně řečeno je sice cenová stabilizace prostřednictvím inflačního cílení chvályhodný cíl, avšak úzké zaměření centrálních bank na spotřebitelské ceny - nadto v relativně krátkém časovém rámci - k dosažení tohoto cíle nestačí.

Целью должна стать стабилизация экономик этих стран, так как они сейчас осуществляют свой деликатный политический переход.

Cílem by měla být stabilizace ekonomik těchto zemí v době, kdy procházejí choulostivými politickými transformacemi.

Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.

Stabilizace směnných kursů přináší přísné vymezení úrokových měr.

Макроэкономическая стабилизация еще только началась.

Stabilizace makroekonomiky je ale jen začátkem.

Но стабилизация не страдала недостатком неожиданностей.

Ale rychlost, s jakou se dostavila stabilizace, byla prostě ohromující.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...