C1
мобилизация ruština
mobilizace
Význam мобилизация význam
Co v ruštině znamená мобилизация?
мобилизация
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad мобилизация překlad
Jak z ruštiny přeložit мобилизация?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako мобилизация?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady мобилизация příklady
Jak se v ruštině používá мобилизация?
Citáty z filmových titulků
И объявлена мобилизация в королевскую армию. Им не хватает солдат.
Nemají dost vojáků, už pochytali spoustu lidí.
Дома обыскивают, господин Мирза. Объявлена мобилизация.
Obcházejí domy a verbují lidi, aby bojovali za krále.
Проводится полная мобилизация. всех полицейских сил города.
Top story - právě probíhá největší policejní mobilizace v historii Kalifornie.
Чёрт! Происходит повсеместная мобилизация Национальной Гвардии. и все гражданские волонтёры по гражданской обороне призваны на службу на полный рабочий день.
Všichni občané zůstanou na pracovišti, omezí se na naprosto nezbytné cesty...co ofiiciální zdroje nazývají ničím nevyprovokovaným útokem.
В вооруженных силах проведена общая мобилизация, но волна агрессии захлёстывает всё новые территории, поэтому спас-отряды не в состоянии выручить всех, кто в том нуждается.
Je do toho zapojena armáda, ale násilí se tak rozšířilo, že záchranné čety nemohou zasáhnout.
Во всей Англии идет мобилизация.
Celá Anglie mobilizuje.
Одна драка, арестован военным патрулём. До трибунала не дошло. Почётная мобилизация 8 мая 1945 года.
Jeden pěstní souboj, ale od stíhání upuštěno 8. května 1945.
Всеобщая мобилизация в Эстонии с треском провалилась.
Mobilizace estonské armády se nezdařila.
Мобилизация.
Mobilizace.
Вообще-то, мобилизация суррогатной армии, состоящей из недовольных и мятежников.
Ve skutečnosti je mobilizace armády.
Началась мобилизация.
FBI se mobilizuje.
Началась мобилизация.
Říká, že se mobilizují.
Объявлена мобилизация третьего уровня.
Je vyhlášena mobilizace třetího stupně.
Идет мобилизация.
Je mobilizace a.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
При обоих кризисах бескомпромиссное поведение и риторика, мобилизация и борьба с мобилизацией разделенной общественности, а также обман (и манипуляции) средств массовой информации были в порядке вещей.
Během obou krizí byly na denním pořádku skutky a slova prosazující vítězství jedněch na úkor druhých, mobilizace protilehlých táborů rozštěpené veřejnosti, žurnalistické balamucení a manipulace médií.
Поэтому объявленная мобилизация британских войск выглядела как необходимая мера защиты, а не как услуга США.
Když pak povolal britské vojsko, slo o společnou obranu, nikoli jen o to, posloužit Spojeným státům.
В докладе ГВБ говорится о четырех фундаментальных основах финансирования развития: мобилизация внутренних ресурсов; более подходящая и разумная помощь; внутреннее частное финансирование; а также внешнее частное финансирование.
Zpráva SSB ukazuje na čtyři základní pilíře financování rozvoje: mobilizaci domácích zdrojů, lepší a chytřejší pomoc, domácí soukromé finance a vnější soukromé finance.
Вторая мировая война потребовала полной мобилизации, и именно полная мобилизация востребовала все ресурсы страны, что позволило быстро избавиться от безработицы.
Druhá světová válka volala po totální mobilizaci, neboť vyžadovala veškeré národní zdroje. To znamenalo konec nezaměstnanosti.
Мобилизация этих сбережений потребует тщательного размышления о том, как отечественная финансовая система может быть на порядок расширена, без риска кризиса в будущем.
Mobilizace těchto úspor bude vyžadovat pečlivé promyšlení, jak lze domácí finanční systém o řád rozšířit bez rizika budoucí krize.
Это явно требует более существенных мер, чем военная мобилизация и проводимые по собственному выбору и для определенных регионов мероприятия по списанию долгов и оказанию гуманитарной помощи.
A to si logicky žádá mnohem více než jen vojenskou mobilizaci a náhodné přidělování dluhových úlev a humanitární podpory.
Мобилизация преступной деятельности такими проповедниками ненависти сама по себе является современным явлением.
Mobilizace zločinné energie takovými kazateli nenávisti je sama o sobě moderním fenoménem.
Главные силы Индии, особенно ее бронетанковые войска, даже сейчас, когда полным ходом идет мобилизация, остаются развернутыми согласно оборонительной доктрине, по всему региону за пределами Кашмира.
Hlavní část indických vojsk, zvlášť její obrněné jednotky, jsou i teď, v době nejvyšší mobilizace, rozmístěny na strategických defenzivních pozicích mimo Kašmír.
Попыткам Запада подражать Китаю мешает его неспособность скопировать условия китайского роста, такие как трудовая мобилизация, а также его нежелание применять практики вроде политики одного ребенка.
Snaze Západu napodobit Čínu brání jeho neschopnost navodit podmínky čínského růstu, jako je mobilizace pracovních sil, i jeho neochota zavádět opatření typu politiky jednoho dítěte.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.