стабилизировать ruština
stabilizovat
Význam стабилизировать význam
Co v ruštině znamená стабилизировать?
стабилизировать
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad стабилизировать překlad
Jak z ruštiny přeložit стабилизировать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako стабилизировать?
стабилизировать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady стабилизировать příklady
Jak se v ruštině používá стабилизировать?
Citáty z filmových titulků
Рулевой, стабилизировать положение.
Stabilizovat pozici.
Стабилизировать все сектора, Удерживать от остановки работы.
Stabilizovat všechny sektory. Trvalé uzavření.
Стабилизировать ее.
Stabilizujte jí.
Стабилизировать задние отражатели.
Energii do zadních štítů.
Мы собираемся стабилизировать щит?
Výborně. - Budeme stabilizovat štít?
Но сработает ли устройство, чтобы стабилизировать щит?
To jo. Ale bude to zařízení fungovat, aby ustálilo štít?
Помогите мне стабилизировать потери энергии или большая часть южной Англии исчезнет в огненной буре.
Pomozte mi se stabilizaci energetické ztráty nebo se většina jižní Anglie ocitne v plamenech.
Я держу его, сэр, но не могу стабилизировать поток материи. не со всем этим виктриумным сплавом на его пути.
Zaměřili jsme ho. Ale stále nemohu rozlišit tu správnou hmotu, kolem je spousta slitiny victuria.
Нам нужно стабилизировать ситуацию. Потянуть время.
Musíme tu situaci stabilizovat.
Мне удалось ее стабилизировать, но я не знаю, сколько времени у нее есть.
Jak je jí? - Stabilizoval jsem jí, ale nevím, jak dlouho ještě vydrží.
Мне удалось стабилизировать поле структурной целостности но я не знаю, как долго оно продержится.
Stabilizovala jsem pole strukturální integrity, ale nevím, jak dlouho to vydrží. Budeme ji muset odtáhnout.
Смогли стабилизировать его состояние.
Stabilizovali jsme jeho stav.
Это должно его стабилизировать.
Zkusím ho stabilizovat.
Надо стабилизировать ее синаптические функции.
Musíme stabilizovat její synaptické funkce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В принципе, Саудовская Аравия может стабилизировать цену на нефть, подняв уровень ее добычи.
Pokud by Saúdská Arábie zvýšila produkci, mohla by toto cenové zvýšení teoreticky vykompenzovat.
Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит - как долю ВВП - наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности.
Bez růstu bude obtížné stabilizovat veřejné a soukromé dluhy a deficity jako podíl HDP - což je nejdůležitější ukazatel fiskální udržitelnosti.
Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?
Lze ceny potravin stabilizovat?
Согласно каким расчетам было сделано предположение, что высокие процентные ставки в условиях стран, экономика которых обременена краткосрочными долгами, помогут стабилизировать обменный курс?
Jakým důkazem lze podložit tvrzení, že vysoké úrokové sazby pomohou ekonomikám, topícím se v krátkodobých dluzích, stabilizovat jejich směnný kurz?
Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Jinými slovy není kapitalismus sebetvořivý, sebeudržitelný, seberegulující se ani sebestabilizující se.
Мы не будем ждать десятилетие чтоб узнать если ЕС сможет помочь стабилизировать Украину во время противостояния России, чье руководство представляет угрозу ее основным ценностям демократии и верховенства закона.
Nebudeme muset čekat dalších deset let, abychom zjistili, zda EU dokáže přispět ke stabilizaci Ukrajiny a přitom se postavit Rusku, jehož vedení se cítí ohroženo základními evropskými hodnotami demokracie a vlády zákona.
Куда более актуален вопрос о том, как стабилизировать ситуацию в Украине.
Důležitější otázka zní, jak stabilizovat situaci na Ukrajině.
Напротив, систему можно почти гарантированно стабилизировать на следующие 75 лет, задействовав лишь малую толику от тех средств, что были потеряны при снижении налогов в 2001 и 2003 годах.
Právě naopak: systém by se téměř určitě dal na příštích 75 let postavit na pevné základy za pouhý zlomek částky, která byla vynaložena na daňové škrty v letech 2001 a 2003.
Несмотря на то, что в обоих данных предложениях есть смысл, остаётся много сомнений по поводу того, смогут ли они стабилизировать наши опасно нестабильные финансовые системы.
Oba návrhy sice mají své opodstatnění, avšak je přinejmenším pochybné, zda to bude stačit ke stabilizaci našich nebezpečně nestabilních finančních systémů.
Но у них у всех есть общее - осознание того, что настало время стабилизировать и регламентировать европейское экономическое правительство.
Všem je jim ale společné uznání faktu, že očividně nadešel čas, kdy je třeba stabilizovat a institucionalizovat hospodářské řízení Evropy.
ООН и ЕС, таким образом, будут идти по лезвию ножа, пытаясь решить нелёгкую задачу стабилизировать ситуацию в стране.
Mise se tudíž při uskutečňování svého náročného mandátu stabilizovat zemi bude muset držet na úzké a nebezpečné stezce.
БРЮССЕЛЬ. Последствия долгового кризиса Европы слишком хорошо заметны в большинстве стран Европейского Союза, в то время как пострадавшие страны пытаются одновременно и стабилизировать свою экономику, и заставить ее развиваться.
BRUSEL - Důsledky dluhové krize Evropy jsou velmi silně přítomné napříč velkou částí Evropské unie, jelikož ekonomiky v propadu usilují o stabilizaci a zároveň o růst.
Но могут ли центральные банки стабилизировать падающий индекс цен так же эффективно, как растущий?
Jsou však centrální banky schopny stabilizovat klesající cenový index stejně účinně jako index stoupající?
Бюджет Ван Ромпея также поможет стабилизировать еврозону, в случае если ассиметричные экономические потрясения потребуют временных перечислений из непострадавших стран в страны, пораженные кризисом.
Van Rompuyův rozpočet by také pomohl stabilizovat eurozónu v případě, že si asymetrické šoky vyžádají dočasné transfery z nezasažených zemí do zemí stižených krizí.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.