торг ruština

obchodování, obchod

Význam торг význam

Co v ruštině znamená торг?

торг сущ

— действие по значению гл. торговать, торговаться Клянусь, ты будешь владеть конём; только за него ты должен отдать мне сестру Бэлу: Карагёз будет тебе калымом. Надеюсь, что торг для тебя выгоден. Азамат молчал. — устар. место торговли, рынок, базар; аукцион Имение своё Тихон Иванович завещал, как и следовало ожидать, своему почтеннейшему благодетелю и великодушному покровителю, «Пантелею Еремеича Чертопханова»; но почтеннейшему благодетелю оно большой пользы не принесло, ибо в скорости было продано с публичного торга ― частью для того, чтобы покрыть издержки надгробного монумента, статуи, которую Чертопханов (а в нём, видно, отозвалась отцовская жилка!) — торговая организация, учреждение, ведающее торговлей в административно-территориальной единице или отраслью торговли

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad торг překlad

Jak z ruštiny přeložit торг?

торг ruština » čeština

obchodování obchod

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako торг?

торг ruština » ruština

торговля спор рынок базар аукцио́н

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady торг příklady

Jak se v ruštině používá торг?

Citáty z filmových titulků

Если никто ничего не будет говорить, сами начинайте торг.

Přesně. Když nikdo nic neřekne, začnete vy.

Скажи что-нибудь не то, Торг!

Hlavně si to rozmysli, Torgu.

Торг!

Co? Dražit?

Торг! - Хорошо.

Začneme.

Ну что ж, начнём торг с одного миллиона долларов.

Začneme na jednom milionu dolarů.

Торг остановился на 5 миллионах долларов, дамы и господа.

Vydražili jsme 5 milionů dolarů.

Итак, начинаем торг. Кто предложит больше?

Tak začínáme, kdo přihodí?

Итак, начинаем торг.

Začneme.

Итак, начинаем торг.

Otevírám nabídku.

Итак, начинаем торг. Кто предложит больше?

A začínáme, kdo přihodí?

Нет, мы на это не пойдём, потому, что торг тут неуместен.

Ne, nevyměníme, protože to není rovnej obchod.

Так вот у вас какой торг, паны ляхи?

Takový handl tedy se mnou chcete udělat, páni Laši?

Пару раз мы ходили в торг.центр, и раз на футбольный матч, а потом в другой торг.центр.

No dvakrát jsme šli do obchoďáku a jednou na fotbalovej zápas. - a pak zase do jinýho obchoďáku.

Пару раз мы ходили в торг.центр, и раз на футбольный матч, а потом в другой торг.центр.

No dvakrát jsme šli do obchoďáku a jednou na fotbalovej zápas. - a pak zase do jinýho obchoďáku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Политический торг сейчас уже закончился, и результат выглядит гарантированным.

Politické handlování prozatím skončilo a výsledek se zdá jistý.

Любая политическая сила, старающаяся как-то сдержать идущий торг посредством обещаний только того, что она может сделать для страны, обречена на поражение.

Každá politická síla, která tuto výzvu zlehčí pouhým slibováním, oč všechno se postará, je už předem odsouzena k neúspěchu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...