эволюционировать ruština
vyvíjet se/ vyvinout se, vyvíjet se, vyvíjet
Význam эволюционировать význam
Co v ruštině znamená эволюционировать?
эволюционировать
Překlad эволюционировать překlad
Jak z ruštiny přeložit эволюционировать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako эволюционировать?
эволюционировать ruština » ruština
Příklady эволюционировать příklady
Jak se v ruštině používá эволюционировать?
Citáty z filmových titulků
Капитан, у органиан заняло миллионы лет на то, чтобы эволюционировать.
Kapitáne, Organijcům trvalo miliony let, než dosáhli současné úrovně.
По крайней мере, они знали, когда прекратить эволюционировать.
Každopádně alespoň věděli, kdy se přestat vyvíjet.
Просто углеводы, белки и аминокислоты. но он скоро начнет эволюционировать снова, так я собираюсь остановить изменение прямо здесь.
Hlavně cukry, proteiny a aminokyseliny. ale ty se zase brzy začnou vyvíjet. Proto budu muset zastavit vývoj zde.
Когда Хью лишился коллектива Боргов он начал расти, эволюционировать во что-то кроме автомата.
Když se Tim oddělil od Společenstva, vyvíjel se. Stalo se z něj něco víc než jen automat.
Продолжили ли они эволюционировать?
Jak se dál vyvíjeli?
Иными словами, он предположил, что роботы могут естественно эволюционировать.
Tvrdil, že by se roboti mohli přirozeně vyvíjet.
Словно большой белой акуле, ему не нужно было эволюционировать.
A stejně jako velký bílý žralok, se už nemusel dál vyvíjet.
Мы должны эволюционировать.
Musíme se vyvíjet!
Эволюционировать!
Vyvíjet!
Поэтому вид должен эволюционировать.
Proto se náš druh musí vyvinout.
У нас был шанс эволюционировать, но мы им не воспользовались.
Měli jsme příležitost se vypracovat, ale nevyužili jsme ji.
В острый момент мы перестали эволюционировать.
Ukončili jsme rozvoj v kritickém bodě.
Нам пришлось эволюционировать, чтобы выжить.
Museli jsme se vyvinout, abychom přežili.
Я стал мужем, отцом. Я должен был эволюционировать.
Stal jsem se manželem, otcem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В основе этого лежало желание эволюционировать - движение к совершенству через эксперимент.
Základem toho všeho byla ochota se vyvíjet - touha po zdokonalování se pomocí pokusů.
Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева.
Na rozdíl od počítačových virů se však mikroby mohou samy nejen šířit, ale i vyvíjet, a to navíc rychleji než jejich hostitelé.