Moskva čeština
Překlad Moskva rusky
Jak se rusky řekne Moskva?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady Moskva rusky v příkladech
Jak přeložit Moskva do ruštiny?
Jednoduché věty
Moskva je hlavní město Ruska.
Москва - столица России.
Líbila se ti Moskva?
Тебе понравилась Москва?
Citáty z filmových titulků
Tam nám Moskva zařídila rezervaci.
Именно там Москва оформила для нас броню.
Komisař Razinin, Výbor pro obchod, Moskva.
Москва, министерство торговли, комиссару Разинину.
Ať žije Moskva!
Приветствую тебя, Москва!
Moskva!
Москва, их святая Москва у моих ног.
Spoustou kostelů. Svatá Moskva mi leží u nohou.
На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия.
To Moskva hoří!
Москва. Бедная Москва.
Ach, je to Moskva, ubohá Moskva.
Москва горит! Москва?
Ach, je to Moskva, ubohá Moskva.
Москва горит! Москва?
Moskva hoří.
Наташа!
Moskva?
Идем спать.
Pak Washington a Moskva.
Потом Вашингтон и Москва.
Moskva je plná.
Москва?
Moskva, soudruhu maršále.
Москва, товарищ маршал.
Ať mě soudí! Hovoří Moskva.
От советского информбюро.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MOSKVA: Vladimír Putin toho má ke slavení mnohem více, než jen své vítězství v ruských prezidentských volbách.
МОСКВА: У Владимира Путина есть причина праздновать не только победу на выборах пост Президента России.
Moskva i Washington přitom naznačují možnost snížení stavu svých útočných jaderných výzbrojí.
И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений.
MOSKVA - Když se ruský prezident Vladimír Putin v roce 2007 vydal do Guatemaly, aby podpořil nabídku své země, že uspořádá letošní zimní olympiádu v Soči, věděl, že vyhrát bude nejsnazší krok celého postupu.
МОСКВА - В 2007 году, когда президент России Владимир Путин присутствовал в Гватемале и поддерживал свою страну в то время, как разыгрывалось право принимать очередную зимнюю Олимпиаду, он знал, что получить это право будет самым простым этапом.
Tento náhled na Evropu jako zanedbatelnou politickou entitu plně sdílí Peking, Moskva i Nai Dillí.
Это отношение к Европе как к незначительной политической единице полностью разделяют в Пекине, Москве и Дели.
Moskva bude politice založené na vzájemném respektu vůči zájmům ostatních rozumět lépe než prostým výzvám k upřímnosti a přátelství.
Москва поймет политику, основанную на взаимном уважении к интересам друг друга лучше, чем простые призывы к дружбе и доброй воле.
MOSKVA: Ruské ekonomice se přihodilo cosi překvapivého.
МОСКВА: Что-то удивительное происходит с российской экономикой.
Moskva vždy měla mnoho dobrých a drahých restaurantů, ale nyní je zavalena množstvím levných jídelen, které jakoby vypluly na povrch, když omezená poptávka donutila ruské výrobce proniknout na všechny trhy, a nejen sbírat smetanu na trzích pro bohaté.
Раньше в Москве было много хороших, дорогих ресторанов, сейчас здесь появилось большое количество дешевых закусочных, поскольку ограниченный спрос заставил российских производителей проникать во все сегменты рынка, а не только в узкий рынок для богатых.
MOSKVA: Jen co začal president Putin hledat cesty, jak vtlouci vzpurným regionům své země nové kremelské politiky, ocitla se Moskva pod mocným tlakem.
МОСКВА: Сейчас, пока Путин пытается выровнять регионы по линии кремлевской политики, давление на Москве.
MOSKVA: Jen co začal president Putin hledat cesty, jak vtlouci vzpurným regionům své země nové kremelské politiky, ocitla se Moskva pod mocným tlakem.
МОСКВА: Сейчас, пока Путин пытается выровнять регионы по линии кремлевской политики, давление на Москве.
Zamítnutí nebo pozdržení členství pobaltských zemí v NATO bude vnímáno jako ústupek vůči Rusku; jejich přijetí pak ale bude Moskva vnímat jako plivnutí do obličeje.
Отказ балтийским государствам или отсрочка их вступления будет рассматриваться как уступка России; решение же в их пользу Москва сочтёт пощёчиной для себя.
Moskva nepřestává hřímat, že první vlna rozšíření NATO směrem na východ musí být zároveň poslední.
Много раз Москва громогласно заявляла о том, что первое расширение НАТО на восток должно быть и последним.
Ve světle toho, jak Moskva trvá na tom, že takové rozhodnutí nikdy nepřijme, to bude těžký úkol.
С учётом того, как Москва настаивает на том, что никогда не согласится с подобным решением, это будет нелегко.
Moskva si chce zajistit, že Gruzie bude slabá.
Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой.
MOSKVA - Na jaře 2008 stál ruský prezident Vladimir Putin na vrcholu světa.
МОСКВА - Весной 2008 года российский президент Владимир Путин был на вершине мира.
Možná hledáte...
Moskvan |
Moskvanka |
Moskva-Siti |
Moskevský standardní čas |
moskytový |
moskevský |
moskyt |
Moskit |
moskytiéra |
Moskevský mír |
Moskevský čas |
Moskevská oblast
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.