Pákistán čeština
Překlad Pákistán rusky
Jak se rusky řekne Pákistán?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Pákistán rusky v příkladech
Jak přeložit Pákistán do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam, kde je většina muslimů, bude Pákistán.
Территории, где мусульман большинство станут Пакистаном.
Nestarejte se o Pákistán.
Оставьте нам заботы о Пакистане.
Chcete nezávislou Indii a nezávislý Pákistán, nebo občanskou válku?
Что вы хотите: независимую Индию и независимый Пакистан или гражданскую войну?
Je úplně stejně tak žena, jako ty z Gladiátorů nebo ta dáma co řídí Pákistán.
Такая же женщина, как Гладиаторши или та дама, что правит Пакистаном.
Jste jediní, kteří si nechtějí Pákistán podrobit.
Единственные иностранцы, кто не ради завоеваний приезжают в Пакистан.
Napadá mě Severní Pákistán, Hindu Kush.
Этому типу явно никто не страшен.
Thajsko, Pákistán.
Таиланд, Пакистан.
Pákistán.
Пакистан.
Pákistán!
Пакистан!
Uh, Pákistán je jedním z nich.
Например, пакистанцев.
Pákistán, Mexiko a.
Пакистан, Мексика и.
Pákistán, Filipíny, Bolívie.
Поэтому я выросла в несколько необычных местах. Пакистан, Филиппины, Боливия.
A Pákistán.
У нас Пакистан.
Pákistán.
Пакистан.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pákistán zůstává útočištěm al-Káidy i některých nejnebezpečnějších světových teroristů.
Пакистан остается убежищем для Аль-Каиды и некоторых других самых опасных в мире террористов.
Prohlásil jsem, že jejich krok bude nevyhnutelně následovat Pákistán a svět se stane méně bezpečným.
Я сказал, что Пакистан неизбежно последует за Индией и что мир станет менее безопасным.
V případě Kašmíru by se však asymetrický konflikt, který v současné době vedou zástupné a teroristické skupiny, nemusel zvrhnout v otevřenou válku právě proto, že Indie i Pákistán disponují vzájemným jaderným odstrašením.
Однако в случае с Кашмиром асимметричный конфликт с участием других государств и террористических группировок может и не перерасти в полномасштабную войну, так как у Индии и Пакистана есть взаимосдерживающее ядерное оружие.
To by přimělo ostatní odolávající země - Čínu, Egypt, Indii, Indonésii, Írán, Izrael, Severní Koreu a Pákistán -, aby se rovněž začaly CTBT znovu zabývat.
Это заставило бы остальных несогласных - Китай, Египет, Индию, Индонезию, Иран, Израиль, Северную Корею и Пакистан - также пересмотреть свое отношение к ДВЗЯИ.
Válka o rozpočet nevytváří žádnou shodu na nápravě americké infrastruktury, ale začíná vytvářet názor, že Afghánistán a Pákistán se ani zdaleka nenacházejí mezi ústředními národními zájmy USA.
Бюджетная война не приводит к единству относительно восстановления инфраструктуры Америки, но приводит к выработке мнения, что Афганистан и Пакистан далеки от основных интересов США.
Navzdory této etnické příbuznosti i navzdory faktu, že byl Pákistán Afgháncům 30 let hostitelem, neumožňuje jim tato země oficiální integraci do místních struktur.
Несмотря на этнические связи, а также на то, что афганские беженцы находятся на территории страны уже 30 лет, Пакистан официально не позволяет афганцам интегрироваться в местную среду.
ISLÁMÁBÁD - Pákistán se chystá na parlamentní volby plánované na 18. únor a mnozí pozorovatelé doufají, že hlasování přinese zemi stabilitu a klid, poněvadž poskytne vládě lidovou legitimitu.
ИСЛАМАБАД - По мере того, как Пакистан готовится к парламентским выборам, которые пройдут 18 февраля, многие наблюдатели надеются, что голосование возвестит о периоде стабильности и затишья, предав народную законность правительству.
Náš zakladatel byl velkým strážcem ústavy a Pákistán vzešel z hlasování.
Наш основатель был большим приверженцем конституционной формы правления, и Пакистан возник через голосование.
V Indii, která má podobnou minulost jako Pákistán, fungovala 40 let nefunkční demokracie založená na systému jedné strany.
Индия, с которой у Пакистана похожая история, прошла 40 лет дисфункциональной демократии с однопартийной системой.
Avšak dokumenty, jež Libye předala Mezinárodní agentuře pro atomovou energii a následně USA, prokazují, že Pákistán nedodával jen zařízení na výrobu paliva pro atomovou bombu.
Предположительно, доктор Хан также передал им рабочий проект ядерной бомбы - по словам американских экспертов, китайской модели 1964 года, переданной Пакистану двадцать лет назад.
Přestože veřejně bude Pákistán požadavku vzdorovat, skrytě by s montáží kamer a rozličných snímačů do svých jaderných zařízení mohl souhlasit.
На данный момент попытки некоторых пакистанских ученых-ядерщиков торговать ядерными секретами, кажется, удалось пресечь.
Zatímco je nepředstavitelné, že by teď některá muslimská země požádala Pákistán o jaderné zbraně, nestátní hráči jsou očividně mnohem horlivější.
Не далее как два года назад высокопоставленные члены Пакистанской комиссии по атомной энергии хотели принять участие в джихаде против Америки.
Je možné, že by Amerika bombardovala Pákistán první - snad jadernými zbraněmi - a ospravedlnění hledala až později.
Ирак служит напоминанием неистового желания Америки отомстить за террористические акты в сентябре 2001 года и наказать даже тех, кто не имел к ним никакого отношения.
Pákistán se potřebuje stát partnerem plným.
Пакистан должен стать полноправным партнером.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.