páně čeština
Příklady Páně rusky v příkladech
Jak přeložit Páně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vstupme nyní, Léta Páně 1488, za kouzelnicí do jejího podzemního obydlí.
Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова.
Léta Páně 1191, kdy se král Richard Lví Srdce vydal na cestu, aby ze Svaté země vyhnal bezvěrce, svěřil správu království svému důvěryhodnému příteli Longchampsovi, nikoliv svému proradnému bratrovi princi Janovi.
В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард - Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.
Ohnivý blesk z nebes, pomsta Páně, a Boží spravedlnost.
Молния с небес, кара Господня, Божья справедливость.
Vážení přátelé, sešli jsme se tu před zraky Páně a spojíme muže a ženu svazkem manželským, jenž byl požehnán od Boha.
Дорогие возлюбленные, мы находимся здесь перед лицом Бога и всех присутствующих, чтобы соединить этого мужчину и эту женщину священными узами брака, который является благородным институтом, установленным Богом.
Chrabrý člen královskýho nebo královninýho něčeho, který umřel na beri-beri léta Páně 1943 pro větší slávu.
Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде. умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова. во славу..
Anděl Páně!
Ангелы!
Anděl Páně zvěstoval. - A ona počala z Ducha.
Ангел божий сообщил Марии что она понесла от Духа Святого.
Ano, nevyzpytatelné jsou cesty páně a tu naši zná jen on.
Пути Господни неисповедимы! Он знает путь. - Это хорошо.
Ve jménu Páně, vstupujete společně do posvátného svazku manželství, který bude trvat, dokud vás smrt nerozdělí.
Именем Господа соединяю вас священными узами брака, - да будут они крепки вовеки.
Narození páně.
Рождество Христово.
Cesty Páně jsou dané.
Смотрите!
Otče, rád bych se vás zeptal. co se děje tělu Páně uvnitř našich vnitřností?
Святой отец, я хотел бы спросить у вас. Что происходит с плотью Христовой у вас в желудке?
Na co, ve jménu Páně, čekáme?
Во имя небес, чего мы ждем?
Všechny cesty Páně jsou mnohé.
Неисповедимы пути Господни.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je proto myšlenka páně Stiglitze na devalvaci správnou odpovědí na současné čínské potíže a je to vůbec dobrá myšlenka pro celosvětovou ekonomiku?
Является ли предложенная господином Стиглицем девальвация ответом на нынешние проблемы Китая, и хороша ли она для мировой экономики?
Možná hledáte...
pánovitě |
Pán |
pánev |
pánská |
pánův |
pánská bota |
Pán much |
páníček |
pánevní |
Pánini |
pánvička |
pánovitý
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.