dekáda čeština
Překlad dekáda rusky
Jak se rusky řekne dekáda?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady dekáda rusky v příkladech
Jak přeložit dekáda do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dekáda!
Декада!
Jiná dekáda, jiný pravidla.
Сейчас новые правила.
Celá dekáda.
Десятка.
Dekáda. Ne tak docela.
Не совсем.
Bylo to jak dekáda.
Вдесятеро.
Obstojný ročník, když uvážíš, že to byla pro Bordeaux slivkoidní dekáda.
Довольно хороший год, для того, что оказалось поганым десятилетием для Бордо.
Každá dekáda má své období úpadku.
В каждом десятилетии есть период упадка.
Dekáda jako analytik ti určitě nuškodila. Určitě víš líp, jak to chodí, než ti chytráci, co nám říkají, jak bychom to měli dělat.
Ну, 10 лет аналитической работы определенно не помешают, и вы можете лучше некоторых местных выскочек понимать, чем нам тут следует заниматься.
Dekáda mého vzdělání, končí na dně záchodu.
Десять лет обучения коту под хвост.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A my dnes jednoduše nesmíme dopustit, aby se jedna ztracená dekáda prodloužila o druhou.
Мы просто не должны позволить, чтобы одно потерянное десятилетие перешло в другое.
Právě o tom je třeba přemýšlet, zatímco se nynější dekáda blíží ke svému konci - a zdá se, že lidstvu mezi prsty uniká šance zvládnout další významný skok vpřed.
Это то, о чем стоит подумать, потому что нынешнее десятилетие подходит к своему завершению и потому что шанс для человечества сделать еще один важный шаг вперед, кажется, ускользает.
Od roku 1982 neuběhla jediná dekáda, na jejímž konci by na tom investoři byli líp, kdyby své peníze nevložili do diverzifikovaného portfolia akcií, ale do firemních obligací či do dluhopisů ministerstva financí Spojených států.
С 1982 года не прошло ни одного десятилетия, в конце которого инвесторы были бы более обеспеченными, если бы они вложили свои деньги в корпоративные или казначейские облигации США, а не в диверсифицированный портфель акций.
Bude druhá dekáda eura stejně úspěšná jako ta první?
Будет ли второе десятилетие существования евро таким же успешным, как первое?
Půlstoletí spolupráce plus dekáda a půl adaptace na nové hrozby a požadavky se teď vyplácejí.
Полвека сотрудничества и полтора десятилетия адаптации к новым угрозам и требованиям времени приносят свои плоды.
Za skutečné makroekonomické katastrofy rozsahu, jenž byl v předchozích desetiletích k uzoufání běžný, se počítají pouze ztracená dekáda a půl Japonska a těžkosti přechodu od komunismu.
Лишь полтора десятилетия, потерянные Японией, и трудности перехода от коммунизма к рынку могут считаться настоящими масштабными макроэкономическими катастрофами, которые раньше были, к сожалению, привычным делом.
Na definitivní verdikt nad dlouhodobými důsledky irácké války sice jedna dekáda nestačí, ale není vůbec brzy na posouzení postupu Bushovy vlády, jímž utvářela svá rozhodnutí.
Пусть десять лет - недостаточный срок для вынесения окончательного вердикта по долговременным последствиям иракской войны, но уже вполне можно анализировать процедуры, согласно которым администрация Буша принимала решения.
BRUSEL - První dekáda tohoto století začala takzvanou internetovou bublinou.
БРЮССЕЛЬ. Первое десятилетие этого века началось с так называемого пузыря доткомов.
Perestrojka i reformní dekáda, jež přišla po ní, prokázaly, že pouhá chůze ve šlépějích formálních struktur západního demokratického modelu nestačí, má-li se Rusku dostat důsledné realizace reformy.
Действительно, перестройка и десятилетие последовавших за ней реформ показали, что не достаточно просто придерживаться формальных структур западной демократической модели для того, чтобы Россия увидела последовательно проводимые реформы.
Dále na východ sužuje Afghánistán už druhá dekáda násilného konfliktu, zatímco Pákistán se zdá chronicky na pokraji války, občanské války či společenského zhroucení.
Дальше, на востоке, Афганистан переживает второе десятилетие жестоких конфликтов, тогда как Пакистан, кажется, постоянно находится на грани войны, гражданской войны или нарушений общественного порядка.
No vida kolik toho dekáda změní.
Как много может измениться за десятилетие.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.