drogově čeština

Příklady drogově rusky v příkladech

Jak přeložit drogově do ruštiny?

Jednoduché věty

Jsem alkoholik. Jsem drogově závislý. Jsem homosexuál. Jsem génius.

Я алкоголик. Я сижу на наркотиках. Я гомосексуал. Я гений.

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Ano, u drogově závislých.

Да, с Мёдовой Гуры.

Miliony lidí se staly programově drogově závíslými.

Миллионы людей были умышленно превращены в наркоманов.

Jednu televizi a jednu láhev Diazepamu, kterou už sem sehnal od mojí matky. která je, svým domáckým a společensky akceptovaným životem taky drogově závislá.

Один телевизор и один пузырек Валиума, который я уже раздобыл у матери. которая по-своему является безвредным и социально приемлемым наркоманом.

Opilci a drogově závislí v našem domě?

Ты с ума сошел? Чтобы к нам в дом ходили всякие алкаши и наркоманы?

Prováděla jsem genetický výzkum dětí drogově závislých rodičů.

Я проводила генные исследования, лечила детей наркоманов.

Tyhle věci jsou jako drogově závislí.

Это подобно наркомании.

Drogově závislá, neukojitelná lesbička.

Наркоманка и страстная лесбиянка.

A drogově závislá.

И наркоманка.

Přiznejme si, že někteří rodiče jsou drogově závislí.

Надо уже смириться, наши родители - наркоманы.

Vlastně jste drogově závislá.

Вы ведь наркоманка со стажем?

Dělá tady poradce pro drogově závislé a hodně dobrýho.

Он наставник группы наркозависимых. И чертовски хороший.

Je poradce pro drogově závislé.

Он наставник группы наркозависимых.

Byla zabita při loupeži. Drogově motivované loupeži.

Ее убили во время ограбления.

Píše se tu, že v té oblasti se zvyšoval počet drogově motivovaných trestných činů. uplynulý rok.

Здесь пишут, что в этом районе за последний год увеличилось количество преступлений из-за наркотиков.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatímco skutečný počet spáchaných brutálních zločinů klesá, život za mřížemi tráví stále více bezvýznamných chuligánů, drogově závislých a dusevně nemocných lidí.

Реальное число так называемых злостных преступлений на самом деле снизилось; среди тех, кто отбывает длительные сроки за решеткой, увеличилось число мелких хулиганов, наркоманов и душевно больных людей.

Tak jako drogově závislí anebo mentálně postižení lidé odmítající léčbu potřebujeme, aby zakročili naši přátelé.

Как наркоманы или психически больные люди, которые отказываются от лечения, нам нужно вмешательство друзей.

Děti uživatelů drog se často samy stávají drogově závislými; i ony mnohdy končí ve vězení, případně se stávají oběťmi násilí nebo předčasné smrti.

Дети наркозависимых людей часто сами становятся наркозависимыми: они также часто, в итоге, оказываются в тюрьме, или подвергаются насилию, или же их ждет преждевременная смерть.

Důležitost tohoto úkolu je ovšem tak vysoká - a důsledky neschopnosti ho splnit tak strašlivé -, že komise silně doporučuje zavedení politiky léčby drogově závislých osob a minimálních standardů v celém regionu.

Но такова важность этой задачи - и настолько тяжелым являются последствию неспособности преодолеть ее - что Комиссия настоятельно рекомендует принятие политики лечения наркозависимости с минимальными стандартами по всему региону.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...