drogově čeština
Příklady drogově italsky v příkladech
Jak přeložit drogově do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byli v péči plicního oddělení a byli drogově závislí.
Ambedue avevano edemi polmonari come conseguenza della loro tossicodipendenza.
Poslouchej! Dezertér, v kradeném autě s histerickou ženskou může být blbec, nebo drogově závislý ale ne necitelný. Takže co jsem?
Un disertore che viaggia in una macchina rubata con un'isterica. o è un neuropatico o è un idiota, scegli.
Podle toho, co vím, by Rosie mohla spát s drogově závislým.
Per quello che so, Rosie potrebbe avere rapporti sessuali con un drogato.
Je tam klinika pro drogově závislé.
C'e' una clinica di riabilitazione, per tossicodipendenti.
Někteří lidé říkají, že byl drogově závislý a byl zabit když pracoval pro tu organizaci.
Alcuni dicono che fosse un tossico e che sia stato ucciso mentre lavorava per l'organizzazione.
Riziko návratu vyléčených kuřáků je vyšší než u drogově závislých.
La percentuale di ricaduta è più alta di quella dei tossicodipendenti.
Ano, u drogově závislých.
Sì, Miodowa Gora.
Miliony lidí se staly programově drogově závíslými.
Milioni di persone furono deliberatamente trasformate in tossicomani.
Od války ve Vietnamu je nevyléčitelně drogově závislý.
Dopo l'incubo del Vietnam è stato un tossicodipendente senza speranza.
Zřejmějde o další oběť drogově války která zamořuje naše město.
Si presume che un uomo trovato morto nell'East River sia un 'altra vittima della guerra per il controllo della droga che continua ad affliggere la nostra città.
Paní Langenkampová, vyskytl se ve vaší rodíně případ drogově závislosti?
Signora langenkamp, avete mai fatto uso di sostanze stupefacenti in famiglia?
Jednu televizi a jednu láhev Diazepamu, kterou už sem sehnal od mojí matky. která je, svým domáckým a společensky akceptovaným životem taky drogově závislá.
Una TV e una boccetta di Valium. Me la sono procurata da mia madre, che è, nel suo modo domestico e socialmente accettabile, una drogata anche lei.
Dělal jsem všechno jako milující otec, co by pro drogově závislou měl dělat.
Ho fatto tutto ciò che un padre amorevole di una tossicodipendente deve fare.
Námi placený drogově závislý informátor NEJVYŠŠÍ SOUD STÁTU OHIO - dovedl policii na tuto farmu. Farmu poctivě pracujících Američanů.
Questo informatore, che usa il denaro dei contribuenti per perseverare nel vizio illegale della droga, è la pedina che ha portato la polizia a irrompere in una fattoria privata, in cui lavorano onesti cittadini.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Děti uživatelů drog se často samy stávají drogově závislými; i ony mnohdy končí ve vězení, případně se stávají oběťmi násilí nebo předčasné smrti.
I figli di tossicodipendenti diventano tossicodipendenti essi stessi; anche loro, di frequente, finiscono in prigione o subiscono violenza o una morte precoce.