genialita čeština
Překlad genialita rusky
Jak se rusky řekne genialita?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady genialita rusky v příkladech
Jak přeložit genialita do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Genialita se zpravidla vždycky přibližuje k hranici výstřednosti.
Гениальность всегда стоит на грани каприза и странности.
Prohlašuje, že to byla jeho odvaha, jeho genialita, která ukončila válku.
Он настаивает, что только его храбрость и гений принесли завершение гражданской войне.
Je to skandální, že jeho genialita nemá s touto školou žádnou spojitost.
Это так. Скандал в том, что этот гений не работает на факультете.
Takže tenhle Ráma Nadžán, totiž ta jeho genialita, to bylo něco.
Этот Раманухан был несравнимым гением, Шон.
Ale tady je genialita toho plánu. Napodobujem sériovýho vraha, kterej opravdu existuje.
И самое гениальное - то, что мы подражаем убийце, который на самом деле существует.
Každá léčba ho uhodila jako oslepující světlo a v tom leží jeho genialita.
Во время каждого сеанса ему мерещился белый свет. И тут проявился его гений.
Jo. -Kam až sahá Vaše genialita?
Каким будет его гениальное окончание?
Oběť vašeho manžela, genialita jeho otce, budou žít dál!
Жертва вашего мужа, находчивость его отца будут жить.
Skutečná Chaplinova genialita spočívá ve způsobu, jakým uvedl tento psychologický okamžik poznání na úrovni formy, hudby, obrazové stránky a zároveň na úrovni hraní.
Или же, когда люди даже не замечают его, он хочет, чтобы его заметили. Или, если они, наконец, воспринимают его, они делают это неправильно, принимая его за того, кем он не является.
A tvoje genialita bude použita proti ní.
А твоя гениальность будет использовано против неё.
To byla pouliční genialita. Byly to slepý náboje.
Это житейская гениальность.
Vsadím se, že občas se na tu knihu koukneš a vůbec netušíš odkud se ta genialita vzala.
Да, да, могу себе представить. Уверен, что ты иногда листаешь эти страницы и даже понятия не имеешь, откуда взялась такая гениальность.
Vaše genialita je nepřekonatelná.
Ваше великолепие непревзойдённо.
Genialita a tvořivost Maggie vysoce převyšovala ostatní děti.
Гениальность и творческий подход у Мэгги очень выделяли ее на фоне остальных.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Genialita habsburského knížete Klemense von Metternicha spočívala v tom, že při vytváření rámce nového mezinárodního uspořádání po napoleonských válkách netlačil poraženou Francii do kouta.
Гений князя Габсбургской империи Клеменса фон Меттерниха во время разработки нового международного порядка после наполеоновских войн заключался в том, что он не стал загонять в угол потерпевшую поражение Францию.
A přece: genialita tvrzení se uznává.
И все же, гениальность аргументов очевидна.
Putinova politická genialita spočívá v tom, že si to uvědomil.
В понимании этого и заключается политический гений Путина.
Když ceny domů stoupají, genialita hypotečního finančnictví se zdá neomylná.
Когда внутренние цены резко росли, гении ипотечного финансирования казались непогрешимыми.
Genialita tohoto kanálu spočívá v tom, že dokáže proměnit propagandu v populární a finanční úspěch.
В действительности ее конкретный гений заключается в том, чтобы превратить пропаганду в популярность и финансовый успех.
Genialita uskupení Sangh Parivar je v jeho schopnosti být čímkoli pro kohokoli.
Гений Сангх Паривар состоит в ее способности быть всем для всех людей.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
genitivní |
genitálie |
genitální |
geniálnost |
geniální |
geniálně |
genitiv |
genius |
generální plán |
genus |
genderový |
Gene Hackman