geniální čeština
Překlad geniální rusky
Jak se rusky řekne geniální?
geniální čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady geniální rusky v příkladech
Jak přeložit geniální do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je geniální.
Он гениальный.
Je geniální.
У нее большой талант!
Uvidíš. Je to geniální.
Ты увидишь, это восхитительно.
Geniální nápad, dámy a pánové.
Гениальная мысль!
Měl Grakchus co dělat s touhle geniální záležitostí?
Имел ли Гракх какое-либо отношение к этому блестящему плану?
Byl to geniální úder dýkou. Komplikovaný úhel.
Прекрасное владение кинжалом.
Ale v jednom jsi téměř geniální: v umění se omlouvat a vysvětlovat.
Но в чём ты мастер, так это в искусстве находить оправдания.
Zničil jsi geniální knihu tou svou infantilní adaptací.
Уничтожил гениальное произведение своей инфантильной адаптацией.
Ne? Je to šílené a zároveň geniální.
Это неописуемое восхитительное зрелище!
To je někdo pro vás. Geniální filosof.
Вот вам, пожалуйста, - это же чистой воды философ.
Pokud mám pravdu, je to geniální.
Очень изобретательно, если я прав.
Geniální.
Очень изобретательно.
Doktor je údajně geniální.
Доктор выдающийся человек, но по-своему.
Geniální.
Очень изобретательно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo to geniální strategické rozhodnutí, které firmě umožnilo nabídnout desítky nových produktových řad a služeb.
Это было гениальное стратегическое решение, что дало возможность фирме начать выпуск десятков новых продуктов и видов услуг.
Dosáhl toho geniální konsolidací a racionalizací oceláren po celém světě.
Он сделал это, блестяще объединив и рационализировав заводы по производству стали во всем мире.
Teď když ceny klesají, tytéž geniální strategie se až tak brilantními nejeví.
Теперь, когда цены падают, стратегии гениев не кажутся столь уж выдающимися.
Geniální mozky mají svůj význam, ale mnohdy je nepřípadné a nespravedlivé omezovat uznání na tak malý počet lidí, když k určitému vědeckému průlomu mohlo přispět mnoho mimořádně nadaných vědců.
Блестящие умы, действительно, имеют значение, но часто неуместно и несправедливо ограничивать признание столь небольшим количеством людей, когда столько чрезвычайно талантливых ученых, возможно, внесли свой вклад в данное открытие.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.