geniální čeština
Překlad geniální anglicky
Jak se anglicky řekne geniální?
geniální čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady geniální anglicky v příkladech
Jak přeložit geniální do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je geniální.
It's genius.
Jo, to je geniální!
Yeah, that's genius!
Jsme geniální.
We're geniuses!
Herr Frankenstein je geniální mladý muž, a přesto tak vrtošivý.
Herr Frankenstein is a most brilliant young man, yet so erratic.
Ach ne, je geniální, opravdu.
Oh, no, she's brilliant, really.
Babe, jsi geniální, geniální.
You're a genius, Babe, a genius.
Babe, jsi geniální, geniální.
You're a genius, Babe, a genius.
To všechno zní tak jednoduše a naivně, že za tím tuším nějaký geniální mozek.
There's something so simple and naive about all this that I suspect there's been a shrewd guiding intelligence somewhere.
A mimochodem, ať vás nenapadne geniální nápad prodat mě americkým úřadům.
Oh, and by the way, don't get the ingenious idea of selling me out to the American authorities.
Geniální, neztrácejme ani minutu.
That's solid, Jackson. Now you're cookin' on the front burner.
Zpočátku se mnou vaše geniální teorie otřásly.
You shook me at first with your ingenious theories.
Nají se tu. -Geniální.
We can expect to feed-- -lngenious.
Na stroje je geniální.
He's a genius with machinery.
Je to geniální.
You'll see. It's brilliant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat.
NEW YORK - It is said that Americans have a genius for simplification.
LONDÝN - Geniální britský komik Spike Milligan kdysi poznamenal, že by moc rád dostal příležitost zjistit, že jej peníze nenaplní štěstím.
London - The British comic genius Spike Milligan once observed that he would love to have the opportunity to discover that money wouldn't make him happy.
Bylo to geniální strategické rozhodnutí, které firmě umožnilo nabídnout desítky nových produktových řad a služeb.
It was a brilliant strategic decision, allowing the firm to offer dozens of new product lines and services.
Tento významný posun odráží zdecimování FARC po dlouhých letech bojů, odolnost kolumbijské společnosti i geniální Santosovu regionální politiku, která je možná ze všeho nejdůležitější.
This momentous shift reflects the decimation of the FARC following long years of struggle, the resilience of Colombian society, and, perhaps most important, Santos's brilliant regional policy.
Inu, Gatorade a Powerade by rozhodně těšilo, kdybychom vypili víc jejich produktů. Přimět nás, abychom se nalokali víc, než bychom přirozeně učinili, se jeví jako geniální marketingový tah.
Well, obviously Gatorade and Powerade would like us to drink more of their products, and getting us to gulp more than we would naturally like seems like a brilliant marketing move.
Tato vize stavěla na jednoduché, geniální myšlence: vypůjčovat si proti bezpečnému kapitálu věřitelských členů (tehdy především USA) a půjčovat členům tam, kde je investiční kapitál vzácný a návratnost bude vysoká.
That vision was built on a simple and brilliant idea: to borrow against the secure capital of creditor members (at the time, primarily the US) and lend to members where investment capital was scarce and returns would be high.
Dosáhl toho geniální konsolidací a racionalizací oceláren po celém světě.
It did so by brilliantly consolidating and rationalizing steel plants throughout the world.
Šéfové vlád zemí skupiny G-20 možná neodvedli při ucpávání díry ve finančním systému tak geniální práci, jak sami tvrdí.
Perhaps the G-20 government leaders have not done quite as brilliant a job plugging the hole in the financial system as they claim.
Teď když ceny klesají, tytéž geniální strategie se až tak brilantními nejeví.
Now that prices are falling, the genius strategies don't seem quite so brilliant.
Geniální mozky mají svůj význam, ale mnohdy je nepřípadné a nespravedlivé omezovat uznání na tak malý počet lidí, když k určitému vědeckému průlomu mohlo přispět mnoho mimořádně nadaných vědců.
Brilliant minds do matter, but it is often inappropriate and unjust to limit recognition to so few, when so many extremely talented scientists may have contributed to a given breakthrough.
Apple, Google a General Electric prokázaly geniální um vyhnout se daním, předčící schopnosti, jež zapojily do tvorby inovativních produktů.
Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.