hřích čeština
Překlad hřích rusky
Jak se rusky řekne hřích?
Hřích čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady hřích rusky v příkladech
Jak přeložit hřích do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslat chlapa v bezvědomí na onen svět je bezcitnost. Hřích je to!
Разве по-божески отправлять человека в мир иной без сознания?
Možná není ani hřích ani ctnost.
Может, не существует никакого греха и никакой благодетели?
Ceinwen Lewisová, přiznáváš svůj hřích?
Мэйлин Льюис, ты признаешь свой грех?
Jestli není v právu, naše poslušnost králi z nás smaže hřích.
Но если бы даже его дело было неправым, повиновение королю снимает с нас всякую вину.
Ticho! Mluvení během mše je hřích.
Имейте уважение к службе!
To ale nebyl její jediný hřích, neboť pak bych nemusel trpět v temnotě jako je tato.
Но это был не только ее грех или я бы не путешествовал по темноте как сейчас.
Pokud je to hřích, potrestej mě.
И если это грешно, то пусть меня покарают, пусть!
Je to hřích a hanba, ale bohužel je to tak.
Стыд и позор, но, к сожалению, это так. - Кто он?
Tedy takhle, Pátku, bez ďábla, by nebylo žádné pokušení a žádný hřích.
Понимаешь, Пятница, без Дьявола не будет соблазна и греха.
Ďábel musí být, aby nás pokoušel a dával nám šanci vybrat si hřích nebo mu vzdorovat.
Поэтому существует Дьявол, чтобы мы выбирали, грешить нам или сопротивляться искушению.
Kapitán trestá krutě náš hřích, není-liž pravda, guvernére?
Вы убедили капитана не наказывать нас слишком строго за наши грехи, да, Владелец?
Rozvod je smrtelný hřích.
Развод - смертный грех, представь себе. Ну и ну!
To nebyl smrtelný hřích?
Это не смертный грех? Я ревновала, я была без ума.
Spáchala jsem. hrozný hřích.
Я совершила. Ужасный грех.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Místo toho jsem řekl toto: jako praktikující římský katolík, který se řídí učením své církve, bych si mohl myslet, že homosexualita je hřích.
Вместо этого вот, что я сказал: будучи римским католиком, который придерживается учений свой Церкви, я мог бы подумать, что гомосексуализм - это грех.
Zhruba třetina, očarovaná povrchní přitažlivostí hypotézy efektivních trhů, prohlásila, že prvotní hřích spáchaly vlády.
Примерно треть студентов, загипнотизированных внешней привлекательностью гипотезы об эффективности рынков, доказывали, что именно власти изначально нагрешили.
Vskutku, duchovní šíitských muslimů nařídili svým lidem - včetně žen -, aby volili, s výstrahou, že zůstat ve volební den doma, je hřích.
Действительно, шиитские мусульманские духовные лица приказали своим людям - в том числе, женщинам - принять участие в голосовании, предупредив, что оставаться дома в День Выборов - это грех.
USA a Velká Británie však během vznášení nároků na íránskou ropu, podvracení tamní demokracie a ohrožování íránské bezpečnosti spáchaly daleko těžší hřích: ranily národní hrdost Íránců.
Но, претендуя на нефть в Иране, подрывая ее демократию и ставя под угрозу ее национальную безопасность, США и Великобритания совершили еще более тяжкий грех: ранили национальную гордость иранцев.
Je to jakoby do lidského poddruhu pocházejícího od Abraháma, Izáka a Jákoba vstoupil jakýsi dědičný hřích.
Как будто некая форма первородного греха вошла в род человеческий, идущий от Авраама, Исаака и Иакова.
Někteří křesťané tedy tvrdí, že jsme všichni zdědili prvotní hřích spáchaný Evou, která se vzepřela Božímu příkazu nejíst ze stromu poznání.
Опять же, некоторые Христиане говорят, что все мы унаследовали первородный грех, совершённый Евой, которая нарушила наказ бога не вкушать плодов с древа познания добра и зла.
Vždyť při povodních, požárech a obdobích sucha trpí i zvířata, a jelikož nejsou potomky Adama a Evy, prvotní hřích zdědit nemohla.
Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех.
Lhostejnost podle Bonhoeffera není jen hřích, ale i jistý druh trestu.
Безразличие к Бонхёфферу было не только грехом, но и формой наказания.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.