harmonogram čeština
Překlad harmonogram rusky
Jak se rusky řekne harmonogram?
harmonogram čeština » ruština
Příklady harmonogram rusky v příkladech
Jak přeložit harmonogram do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dostal jsem harmonogram.
У меня четкий график.
Teď mě omluvte, váš příchod mi trochu narušil časový harmonogram.
Меня ждет генерал Чанг.
Sheridanova kampaň ohrožuje náš časový harmonogram.
Кампания Шеридана грозит разрушить наш график.
Jejich harmonogram se naprosto lišil.
Они жили по абсолютно разным графикам.
Mám svůj harmonogram.
У меня график.
Já mám na starosti její harmonogram, schůzky, výdaje a hlavně. Napodzimsní pojedu do Paříže na Týden módy.
Ну а в моем ведении - ее расписание встречи, ведение счетов но самое главное - я еду с ней осенью в Париж на неделю моды.
Když nedodržíš harmonogram osvětlení, vyrašej semínka a budou hledat jakejkoliv zdroj světla.
Ты все контролируешь. Если ты не выдержишь расписание освещения, побеги потянутся за любым источником света, который смогут найти.
Mam dost plný harmonogram, ale mohl bych to zvládnout.
Это будет. Ладно, кое-что придется подвинуть. Это тот еще головняк, но я все устрою.
Narušuješ harmonogram.
Ты опережаешь расписание. Кто ты?
Pokud ztratíme hlavní přístup mohlo by to kompromitovat náš harmonogram ve druhé fázi.
Потеряв неограниченный доступ мы подвергнем риску выполнение второго этапа.
Liso, jaký je náš harmonogram?
Лиза, о каких сроках идёт речь?
Jo, a jediná věc, která mě na téhle kočce zajímá, je její denní harmonogram.
Все что я хочу узнать Об этой детке - ее расписание.
Fajn, máme tu harmonogram. Jak dlouho to ještě bude trvat?
Хорошо, мы укладываемся в расписание.
Takže zítra bude náš harmonogram ještě rušnější.
Завтра у нас еще более насыщенная программа.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Program jednání a harmonogram sbližování musí stanovit volení představitelé NAFTY, avsak realizace by měla být plně v rukou nové komise.
Программа сближения и сроки ее выполнения должны быть установлены избранными лидерами НАФТА, однако ее выполнение должно быть поручено новой комиссии.
A za třetí by se zavedl časový harmonogram dokončení liberalizujících reforem jednotného trhu - jmenovitě pro sektor služeb a digitální ekonomiku.
В-третьих, будет создан график завершения либеральных реформ единого рынка - в частности, в сфере услуг и цифровой экономике.
Nabízí se rozumný časový harmonogram.
При этом можно придерживаться разумного графика.
Spolu s tím byl komisi stanoven harmonogram pro informování veřejnosti.
Было установлено расписание для отчетов комиссии.
Časový harmonogram opatření není otázkou debaty.
График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению.
Aby G8 těchto cílů dosáhla, měla by si stanovit jasný harmonogram akcí a uzavřít průhledné dohody o způsobu jejich financování.
Для достижения этих целей странам Большой Восьмерки следует установить четкие временные рамки для действий и прозрачные договоренности относительно их финансирования.
Možná hledáte...
harmonovat |
harmonika |
harmonizovat |
harmonický |
harmonizace |
harmonikář |
harmonicky |
harmonium |
harmonizovaný |
harmonie |
Harmonia |
harmonický průměr