harmonogram čeština

Překlad harmonogram portugalsky

Jak se portugalsky řekne harmonogram?

harmonogram čeština » portugalština

programação cronograma agenda

Příklady harmonogram portugalsky v příkladech

Jak přeložit harmonogram do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Když rychle nenajdu loď, můžu být v Bombaji o deset dní pozdeji a můj harmonogram se rozsype jako balíček karet.

Se não conseguir um barco rapidamente, posso chegar a Bombaim com 10 dias de atraso e o resto do programa desmorona-se como um castelo de cartas.

Myslel jsem, že zvážíš náš harmonogram, a že to bude dobrý nápad.

É que, dados os nossos compromissos, pensei que seria boa ideia.

Probereme harmonogram? - Svatby? - Kampaně.

Queria servir o meu país, não aproveitar-me em nome da descapitalização de bens.

Hlasuji pro ukončení tohoto projektu a ruším dál harmonogram zkoušek.

O meu voto é que abandonemos o projeto e continuemos com a agenda.

Chce to nějakej harmonogram!

Só temos de arranjar um horário.

Chce to spíš zázrak než harmonogram.

Não precisamos de um horário. Precisamos de um milagre.

Mám svůj harmonogram. A na srpen mám už nějaký jiný plány.

Já tenho planos para Agosto.

Ne, dělám jen harmonogram dopravy.

Só sou o programador.

Teď mě omluvte, váš příchod mi trochu narušil časový harmonogram.

Desculpem. A vossa presença obrigou-me a antecipar as coisas.

Jejich harmonogram se naprosto lišil.

Tinham horários completamente diferentes.

Mrkni na harmonogram převozu.

Verifiquem o plano de transferência.

Věděli jsme, že má zraněný krk, takže harmonogram akčních scén byl upraven tak, že na začátku mohl Keanu dělat lehčí scény, a později bojové scény.

Sabíamos do problema no pescoço dele. O cronograma foi alterado. para que, no início do cronograma, Keanu pudesse fazer. cenas mais calmas, deixando as lutas pra quando estivesse melhor.

Harmonogram je podle modelek.

Não. Precisamos dos modelos.

Váš harmonogram máte ve faxu, který jsem vám poslala.

À hora prevista. Enviaram-lhe o horário por fax.

Možná hledáte...