hybridní čeština
Překlad hybridní rusky
Jak se rusky řekne hybridní?
hybridní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady hybridní rusky v příkladech
Jak přeložit hybridní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když je to tak krásné zvíře, možná vás už napadlo : co kdyby lidé vymysleli nějaké takové fantastické hybridní stvoření. Nemám pravdu?
Поскольку зебра так красива, можно подумать, что, возможно, этот причудливый гибрид изобрел человек, разве не так?
Ale anglický jazyk upadl na hybridní vidlácký slang a vrčení.
Но Английский язык выродился в смесь деревенского, воровского и молодежного жаргонов и разнообразных рыков.
Kvůli nějaké hybridní rase Ekvádorských termitů.
Из-за какого-то гибридного вида эквадорских супертермитов.
Pokud můžete, kupte si hybridní auto.
Если у вас есть такая возможность, купите автомобиль с гибридным двигателем.
První krok jsou hybridní auta, která mají elektrický i spalovací motor. Řídím hybridní auto.
Шаг, к которому мы пришли сегодня - это гибридный автомобиль, который имеет и двигатель внутреннего сгорания и электромотор.
První krok jsou hybridní auta, která mají elektrický i spalovací motor. Řídím hybridní auto.
Шаг, к которому мы пришли сегодня - это гибридный автомобиль, который имеет и двигатель внутреннего сгорания и электромотор.
Problém je, že co máš hybridní auto, tak jsi natolik zpychl, že miluješ i vůni vlastních prdů!
Джеральд, проблема в том, что с тех пор, как купил новую машину...ты стал таким самовлюбленным, что просто обожаешь нюхать собственный передеж!
Hybridní auta mají nižší emise, ale lidé, kteří v nich jezdí, jsou hlavní příčinou snobství.
У гибридных машин чище выхлоп.но водители гибридных машин являются основной причиной самомнения.
Všechna hybridní auta způsobila těžký snobismus v okrese.
Машины-гибриды на трассах вызвали развитие обильного роста самомнения над большей частью округов Парк и Джефферсон.
Hybridní auta jsou dobrá!
Машины-гибриды - штука хорошая!
Hybridní auta jsou důležitá.
Послушайте, гибриды - это очень важно.
Pokud jezdíte, pořiďte si co nejmenší auto, a zvažte použití jedné z mnohých technologií přestavby, které změní pohon vašeho auta na hybridní, elektrický nebo na jakákoliv jiná než tradiční paliva.
Вы любите ездить - купите самую экономичную машину и подумайте об использование конверсионных технологий, чтобы ваш автомобиль стал гибридным, электрическим, или использовал что-либо другое, кроме обычного топлива.
Vybrala jsem svůj hybridní kabriolet Malibu Stacy.
Я выбираю машину Малибу Стейси с откидным верхом.
Takový pracovně-zábavní hybridní výlet.
Типа работа - отдых, гибридная поездка.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První je úspora energií prostřednictvím vozidel s efektivnější spotřebou paliv. Nové hybridní automobily, jejichž průkopníkem je Toyota, využívají jak benzínovou, tak elektrickou energii, aby tak přibližně dvojnásobně zvýšily využití benzinu.
Первая - это консервация энергии посредством более экономных двигателей Новые гибридные автомобили, первым производителем которых стала Тойота, используют бензин и электричество для повышения эффективности потребления топлива почти в два раза.
Tyto hybridní války se vedou s využitím široké palety zbraní - přičemž ne všechny mají palebnou sílu.
Все эти гибридные войны ведутся с использованием широкого арсенала вооружений, причем не все его виды имеют огневую мощь.
Konvenční a nekonvenční síly, bojovníci a civilisté, fyzické ničení a informační manipulace začínají být v hybridní válce složitě provázané.
В гибридной войне обычная и нетрадиционная военная сила, военные и гражданские лица, физическое разрушение и информационное манипулирование оказываются плотно переплетены.
Automobily lze konstruovat tak, aby byly díky hybridní technologii kombinující energii z akumulátorů a z benzinu účinnější.
Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина.
Díky hybridní struktuře je tato organizace schopná řešit běžné úkoly a současně si zachovat flexibilitu potřebnou k reakci na mimořádný vývoj událostí.
Эта организация имеет гибридную структуру, что позволяет не только обеспечивать помощь в обычных ситуациях, но и гибко реагировать на экстраординарные случаи.
Nejlepší cestou vpřed je možná hybridní udržovací vláda zahrnující vojenské i civilní složky. Zpomalit hodiny však neznamená je zastavit.
Лучшим шагом вперёд может стать создание сильного правительства смешанного типа, включающего в себя как военных, так и гражданских лиц. Часы надо замедлить, но это не означает, что их надо остановить.
Na podzim roku 2011 pak zahájila provoz první hybridní elektrárna na bázi obnovitelné energie a vodíku na světě, která vyrábí elektřinu a současně vodík jako palivo pro automobily.
И первые в мире гибридные силовые установки на возобновляемой энергии и водороде, производящие как электроэнергию, так и водород в качестве автомобильного топлива, начали свою работу осенью 2011 года.
Někteří viní hybridní podstatu de Gaullovy soustavy ze zdánlivé francouzské politické paralýzy.
Некоторые винят гибридный характер системы де Голля в политическом параличе Франции.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.