kanál čeština
Překlad kanál rusky
Jak se rusky řekne kanál?
kanál čeština » ruština
Kanál čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady kanál rusky v příkladech
Jak přeložit kanál do ruštiny?
Jednoduché věty
Můžu přepnout na jiný kanál?
Я могу переключить на другой канал?
Citáty z filmových titulků
Kam vede ten kanál?
Куда деваются эти нечистоты?
Na mapě je kanál tady, stejně jako signalizační světla.
Пролив на карте есть. Сигнальные огни тоже.
Dvě světelné bóje značí bezpečný kanál ve světě okolo nás.
Два световых бакена означают безопасный проход.
Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.
Не покидает мостик с тех пор, как решили идти через пролив.
Jako bych právě přeplavala kanál La Manche.
Как будто я переплыла Ла-Манш.
My ten kanál vykopeme a pole zaplavíme.
Дальше. работа по подводу воды займёт не меньше дня.
Přejdete kanál a budete doma.
Переходишь через канал - и ты дома.
Daleko za horami, za zvlněnými pláněmi, zůstali lidé Východu, kteří se chystali na jiné putování. OTVÍRÁNÍ ZÁPADU ERIJSKÝ KANÁL Takoví, kteří při pohledu na horu viděli rozvodí, při pohledu na les dříví na domy, při pohledu na kamenité pole farmu.
Далеко за этими горами, за холмистыми равнинами они оставили людей Востока, людей, которые были неугомонны по-своему.
Erijský kanál se odpojil z Hudsonu nad Albany a směřoval rovnou k Velkým jezerům.
Будучи настоящей американской мечтой, его замысел осуществился.
Dáme-li se na západ, nemůžeme kanál minout.
Если пойдём на запад, канал не миновать.
Jednoho dne, brzy, Francie zastaví tohle šílenství a obrátí svoji pozornost za kanál.
Скоро наступит день, Франция остановит это безумие и направится через Ла-Манш.
Pokud se naladíme na kanál tři-nula-čtyři, zjistíme, co je nového.
Если мы настроимся на канал 4-3, то получим новости.
Jednotky, otevřete vizuální kanál.
Объекты, откройте визуальную связь.
Otevřete vizuální kanál.
Открыть визуальную связь.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úvěrový kanál zamrzl a zadrhl se oběh, přičemž banky hromadí nárůsty měnové báze ve formě přebytečných rezerv.
Кредитный канал заморожен и скорость замедлилась, а банки безудержно накапливают денежную массу в виде избыточных резервов.
Integrovanou síť si lze představit jako velký prstenec, který spojuje Norsko s Velkou Británií a poté pokračuje přes kanál La Manche do Francie, Belgie a Nizozemska, odkud vede do Německa a opět se vrací do Skandinávie.
Объединенную энергетическую систему можно представить себе в виде большого кольца, соединяющего Норвегию с Великобританией, а затем через канал с Францией, Бельгией и Нидерландами, и затем к Германии, а потом возвращающегося в Скандинавию.
V politických záležitostech vytvořila EU s Tureckem komunikační kanál.
ЕС создал с Турцией канал связи по политическим вопросам.
Dokonce i občané, kteří si cení přesnosti, mají jen malou možnost dozvědět se, že když přepínají kanál z nudných lišek na charismatické ježky, pak tuto přesnost obětují.
Даже граждане, приветствующие точность суждений, редко догадываются о том, что они жертвуют ей, когда переключают канал со скучной лисы на харизматического ежа.
V prvních dnech byl internet často charakterizován jako základní rovnostářský kanál volně proudících informací - jako předzvěst konce vládní kontroly.
На заре своего существования Интернет часто характеризовался в качестве конечного эгалитарного канала для свободного перемещения информации - предвестником конца государственного контроля.
Jeden televizní kanál za druhým pod různými záminkami převzal stát, stejně jako hlavní novinové tituly.
Один телевизионный канал за другим был передан под контроль государства под разными предлогами, так же как и главные газеты.
Tento kanál přitom periodicky vysílá vzkazy jejich odpadlického krajana Usámy bin Ládina, které podněcují Saúdy proti královské rodině.
Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи.
Když se poprvé objevil, dělal nový satelitní kanál vysílaný z Kataru čest svému jménu.
В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.
Zapněte si kterýkoli televizní kanál a tu je máte: oslniví, slušní a pohotoví.
Достаточно включить любой телевизионный канал и вот они - очаровательные, славные и умные.
Za prvé je to otevřený kanál, který zemím, jež do organizací jako MMF nebo Světová banka přispívají větším dílem, dává větší podíl hlasů.
Во-первых, существует открытый канал, дающий большую долю голосов странам, вносящим больший вклад в такие организации, как МВФ и Всемирный Банк.
Dlouhodobý komunikační kanál Izraele s Egyptem prostřednictvím armády vymizel a možná ho zatím žádný podobný kanál nenahradil.
Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом.
Dlouhodobý komunikační kanál Izraele s Egyptem prostřednictvím armády vymizel a možná ho zatím žádný podobný kanál nenahradil.
Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом.
Kanál trhu s dluhopisy skutečně se vší pravděpodobností růst nepodpoří.
Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
Měnový kanál je podobně narušený.
Валютный канал нарушен подобным образом.
Možná hledáte...
Kanán |
kanárský |
kanárek |
kanár |
kanálek |
kanálový |
kanály |
kanárkový |
kanál DDE |
kanárkově žlutý |
Kanárské ostrovy |
kanál mravní bahno
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.