kanál čeština

Překlad kanál portugalsky

Jak se portugalsky řekne kanál?

kanál čeština » portugalština

canal pipeline duto ducto conduto tubo redes de esgotos pipe escoadouro condutas chaminés de fábrica cano canais cachimbo aqueduto Galeria de drenagem

Kanál čeština » portugalština

Canal

Příklady kanál portugalsky v příkladech

Jak přeložit kanál do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Smrdíš jak kanál.

Isto cheira a esgoto.

Z Doveru hlásí neidentifikované letadlo. bez světel, před hodinou odletělo přes Kanál.

Participa um avião não identificado. sem luzes, a levantar voo sobre o canal, há uma hora.

Ale to není silnice, to je jenom kanál.

Não é uma estrada, é um canal.

Teddy kope ve sklepě kanál.

O Teddy está na cave a cavar uma comporta.

Generále, prověřte kanál.

Vá inspeccionar o Canal!

Je náš nejrychlejší kanál do Hamburku.

Continua a ser o canal mais rápido para Hamburgo.

To je hlavní kanál.

É o colector principal.

Jako bych právě přeplavala kanál La Manche. Co dál?

Como se tivesse atravessado o Canal da Mancha a nado.

Mohl bys ho převézt přes Kanál nebo na irské pobřeží. Pak by se mohl schovat.

Achei que podias levá-lo para o outro lado do canal ou para a costa irlandesa, para ele se esconder.

Nic než tráva a rákos, kam oko dohlédne. - Který je hlavní kanál?

Nada mais que grama e junco até onde posso ver.

Kanál vedl původně tudy, ale teď ho kříží silnice, takže musíte získat povolení od silničářů.

Originalmente foi um córrego abaixo da rodovia. o que significa que é o departamento de rodovias.

Dobrá, vykopeme kanál a zaplavíme pole.

Bem, cavaremos uma via fluvial e inundaremos a fazenda. O trabalho poderá ser feito num dia.

Otevřený kanál.

Preparados para começar.

Na dýl, než co je tady ten kanál.

Continua a andar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V politických záležitostech vytvořila EU s Tureckem komunikační kanál.

A UE criou um canal de comunicação com a Turquia para assuntos políticos.

Dlouhodobý komunikační kanál Izraele s Egyptem prostřednictvím armády vymizel a možná ho zatím žádný podobný kanál nenahradil.

O antigo canal de comunicação militar entre Israel e o Egipto desapareceu, e não é claro que tenha sido substituído por um canal similar.

Dlouhodobý komunikační kanál Izraele s Egyptem prostřednictvím armády vymizel a možná ho zatím žádný podobný kanál nenahradil.

O antigo canal de comunicação militar entre Israel e o Egipto desapareceu, e não é claro que tenha sido substituído por um canal similar.

Možná hledáte...