kapička čeština

Překlad kapička rusky

Jak se rusky řekne kapička?

капелька шарик пилюля ка́пелька глобула

Doporučujeme

Jak přeložit kapička do ruštiny?

Angelo a Stevene, jestli neukápne kapička, budete spolu šťastně žít až do smrti.

Энджела и Стивен. Если не прольете ни капли. Всю жизнь вам будет сопутствовать удача.

Ani kapička, nic!

Вообще?

Trochu víc než kapička.

Да, капельку.

Ani kapička.

Ничего не капает.

To byla poslední kapička!

В самый-самый последний разочек.

Je tak, jak to máš ráda, připravený pro tebe. Není tam ani kapička.

Сиденье опущено, все как ты любишь.

A můžet cítit pach člověka z jeho potu nebu krve, kapička v moři, na vzdálenost míle!

И она может учуять мельчайшую частицу крови и пота, одну часть на миллиард, на расстоянии мили!

Kapička krve.

Просто кровь попала.

Když jsem viděI, jak tě to včera v noci rozčílilo, říkal jsme si, že by se ti hodila kapička naděje.

Просто прошлой ночью, когда я увидел тебя таким расстроенным, я подумал, что тебе может пригодиться маленький просвет надежды.

Co se stane, až tady nezbude ani jedna kapička?

А что будет, когда не останется ни капли человеческой крови?

Včera večer byl ten člověk prakticky mrtvý, ale kapička tohohle a zase odkráčel.

Прошлой ночью тот парень был при смерти, но от капли вот этого он встал и пошёл.

Ale podívejte se na vše ve zpomaleném záběru. Jak kapička mléka dopadne na povrch vody.

Но рассматривая, что происходит при замедленном движении, как капелька молока ударяет поверхность воды.

Mohla to být mikroskopická kapička, co my víme.

Это могла быть микроскопическая капелька.

Každý nádech a každá vyloučená kapička tekutiny se pečlivě zaznamená a analyzuje, oslaví a nebo opláče.

Всё, что с вами происходит, тщательно регистрируется и анализируется. Вашему выздоровлению радуются. или вас оплакивают.

Doporučujeme