kapička čeština
Překlad kapička francouzsky
Jak se francouzsky řekne kapička?
Příklady kapička francouzsky v příkladech
Jak přeložit kapička do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Klidně tu od teď až do chvíle, kdy se dám na víru, můžou být lijavce, ale v nádržích nezůstane ani kapička vody.
S'il pleuvait jusqu'à ce que je devienne croyant le réservoir ne contiendrait jamais une goutte d'eau.
Stojí-li unce zlata 240 šilinků, pak tahle kapička znamená při váze 0,25 ztrátu asi 6 šilinků.
Une chance. A 240 shillings l'once de fin, cette parcelle d'environ 0,025 once, est une perte de 6 shillings.
Je to jen maličká kapička té úžasné hojnosti, kterou nám život nabízí.
Ce n'est qu'une des nombreuses choses de la vie. Parlons-en, de notre savoir.
Jen kapička nebo dvě.
D'accord, disons, une ou deux gouttes.
Jestli se ho dotkne jediná kapička, udělají se mu puchýře.
Si une goutte le touche, ça lui fera des cloques.
Ach, Winnie, jsi Božská. Můžeme ochutnávat. Stačí kapička a její život je můj.
La mixture est prête,une goutte de ce breuvage,et la vie de cet enfant sera mienne..
Trochu víc než kapička.
Voilà.
Ani kapička.
Pas de fuite.
Visela mu tam malá kapička.
Je t'assure, une goutte au nez.
To je konec. To byla poslední kapička!
C'est la dernière fois, la toute dernière fois.
Jen kapička.
A peine.
Jen kapička.
A peine.
Přišel dneska s tukovou cystou. ve které je tekutina,. vypadá to jako nějaká olejová kapička pod kůží.
Il nous est arrivé avec un kyste sébacé. C'est. une poche de liquide comme. comme une perle d'huile de bain sous la peau.
To je kapička DNA holčičky z Riverside v Kalifornii.
Vous voyez ça? Ce brin d'ADN vient d'une petite fille de Californie.