kapitán čeština

Překlad kapitán francouzsky

Jak se francouzsky řekne kapitán?

capitaine skipper commandant de bord capitaine de vaisseau capiston

Jak přeložit kapitán do francouzštiny?

Bílý kapitán podle zákonů banditů zatýká.

Le capitaine abolitionniste blanc, en accord avec la politique des affairistes, procède à l'arrestation.

Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.

L'équipage - sauf moi, le capitaine, un barreur, un mousse et cinq marins.

Kapitán Golikov.

Le commandant Golikov.

Generál Thatcher a jeho hlavní špion, Kapitán Anderson.

Le général Thatcher et son espion, le capitaine Anderson.

Davida si za cíl vybral kapitán Kellermann.

David est choisi comme cible parle célèbre capitaine von Kellermann.

Jmenuji se Cameronová. Posílá mě kapitán Hollister.

Je suis Mlle Cameron, le capitaine Hollister m'envoie.

Kapitán mi zase slíbil kravatový dýchánek, když se znova nalodím.

C'est sans issue.

Kapitán je mrtev a je přivázán ke kormidlu.

Le capitaine est mort, attaché au gouvernail.

Kapitán Riley.

Capt.

Někde jsem slyšela a taky tomu věřím, že pilot letadla je přesně to, co kapitán zaoceánské lodi.

Ecoutez, j'ai entendu quelque part qu'un pilote d'avion est comme Ie capitaine d'un paquebot.

To je kapitán. Weston, filmový agent.

Le capitaine, M. Weston.

Ani kapitán neví, kam vlastně jedeme.

Nous ignorons où nous allons.

Kapitán a Driscoll se mnou byli na dvou výpravách.

Le capitaine et Driscoll sont là.

Pan Denham a kapitán.

Oui, ils sont si bons.

Kapitán se rozhodne to udělat, ale ještě předtím si získá ujištění, že mu připluje na pomoc větší člun.

Il le fait, mais pas avant que le capitaine n'ait reçu l'assurance qu'un navire plus grand ne vienne à leur aide.

Kapitán Gigi Buffon dokonce zpíval se zavřenýma očima, jako by odříkával modlitbu.

En effet, le capitaine, Gigi Buffon, a chanté les yeux fermés, comme s'il priait.

Jednou v noci se kapitán lodi ze zvědavosti, co truhla obsahuje, vplížil do Descartovy kajuty a schránku otevřel.

Une nuit, curieux quant au contenu du coffre, le capitaine du bateau se glissa dans la cabine de Descartes et ouvrit le coffre.

Kapitán, naplněn hnusem, ji popadl, vytáhl ji na palubu a hodil do vln.

Le capitaine, frappé de répulsion, l'attrapa et la tira sur le pont du bateau pour la jeter par-dessus bord.