kapička čeština
Překlad kapička spanělsky
Jak se spanělsky řekne kapička?
Příklady kapička spanělsky v příkladech
Jak přeložit kapička do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Klidně tu od teď až do chvíle, kdy se dám na víru, můžou být lijavce, ale v nádržích nezůstane ani kapička vody.
Se pueden presentar muchas tormentas hasta que me vuelva religioso. pero esos tanques no tendrán una gota de agua.
Jedna kapička pod jazyk a potom každý obyčejný člověk vidí svět duchů.
Una gota bajo la lengua y un simple mortal verá el mundo de los espíritus.
Je to jen maličká kapička té úžasné hojnosti, kterou nám život nabízí.
Es sólo una pequeña parte de todas las maravillas que te ofrece la vida.
Nebyla by tam ještě kapička ginu?
Creo que tomaré un poco más de ginebra.
A kapička modré krve, pro případ, že bychom naneštěstí srazili nějakého barona či jiného šlechtice.
Y Rh negativo, y un poquito de sangre azul, por si tuviésemos la mala fortuna de chocar contra algún barón. o noble de algún tipo.
Angelo a Stevene, jestli neukápne kapička, budete spolu šťastně žít až do smrti.
Ángela y Steven. si no derraman una gota. tendrán buena suerte por el resto de su vida.
Jestli se ho dotkne jediná kapička, udělají se mu puchýře.
Si lo toca una gota, le saldrá una ampolla.
Stačí kapička a její život je můj.
Una gota de esto, y su vida será mía.
Trochu víc než kapička.
Bueno, que sea algo más.
Ani kapička.
Ni una gota de pus.
Visela mu tam malá kapička.
Una gotita ahí colgada.
Jen kapička.
Sólo una pizca.
Jen kapička.
Es sólo una pizca.
Není tam ani kapička.
Ni una gotita ni nada.