kauzální čeština

Překlad kauzální rusky

Jak se rusky řekne kauzální?

kauzální čeština » ruština

причинный каузальный причи́нный кауза́льный Причинный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kauzální rusky v příkladech

Jak přeložit kauzální do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud zničíte Logopolis, roztrháte celý kauzální nexus.

Если вы уничтожите Логополис, вы распутаете все причинно-следственные связи.

Kauzální nexus?

Причинно-следственная связь?

Podíváme se, jak dlouho jsme byli v té kauzální smyčce.

Посмотрим, сможем ли мы узнать, сколько мы пробыли в этой временной петле.

Musím zůstat relativní k Vládcovi, abych nezpůsobil kauzální nexus, Chápeš?

Необходимо, чтобы моя прямая времени соотносилась с прямой времени Мастера в пределах причинной связи.

Ne, myslím. události, které jsou významně propojené, ale nemají přímou kauzální souvislost.

Нет, я про то, что события, кажущиеся связанными между собой, на самом деле не имеют никакой причинной связи.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Existuje snad kauzální vztah mezi přezíravým, ne-li nepřátelským postojem Bushovy administrativy k zákonu a její do očí bijící neschopností přiznat si chyby a pustit se do průběžných náprav?

Может ли быть каузальное отношение между бесцеремонным, если не враждебным отношением администрации Буша к закону и ее поразительной неспособностью признавать свои ошибки и вносить коррективы?

Bohužel neexistují žádná veřejně dostupná data, která by stanovila kauzální vztah mezi odměnou za výkon charakteristickou pro bonusy a riskováním u níže postavených manažerů.

К несчастью, нет публично доступных сведений, чтобы установить причинную связь между бонусами при оплате за результаты и принятием рисков для менеджеров боле низкого уровня.

Předpokládáme-li, že kauzální vztah existuje, pak se evropská směrnice jeví jako docela dobře koncipovaná, přičemž však vykazuje jeden hlavní nedostatek.

Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка.

Pozdější vyšetření ukázala, že infekční původce variantní CJD má tytéž biologické vlastnosti jako agens BSE, což doložilo kauzální vztah.

Дальнейшие исследования показали, что возбудитель нового варианта болезни Крейцфельда - Якоба имеет идентичные биологические характеристики с возбудителем губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, что подтверждало причинную связь.

Obavu, že hospodářská výkonnost rozvíjejících se trhů by mohla v roce 2012 dramaticky utrpět, podporují tři možné výklady - empirický, literární a kauzální.

Три возможных линии аргументации, эмпирическая, литературная и причинная, каждая предположительно умозрительная и слабая, поддерживают опасения о том, что в 2012 году экономические показатели развивающихся рынков могут сильно пошатнуться.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...